در حال بارگذاری...

1فعلVerb

Rahmen

[ˈʀaːmən]
Präsens: rahmt
Präteritum: rahmte
Perfekt: hat gerahmt
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe gerahmtrahmterahmeich
hast gerahmtrahmtestrahmstdu
hat gerahmtrahmterahmter/sie/es
haben gerahmtrahmtenrahmenwir
habt gerahmtrahmtetrahmtihr
haben gerahmtrahmtenrahmensie/Sie

معانی

• Er rahmte ihre Bilder und fing selber an zu malen.او تابلوهای او را قاب کرد و خودش هم شروع به نقاشی کرد.
• Dunkles Haar rahmt ihr Gesicht.موی تیره صورت او را قاب می‌گیرد.
2
اسمNomen
der/[ˈʀaːmən]
جمع: Rahmen
ملکی: Rahmens

معانی

• Der Rahmen des Fahrrads ist gebrochen.شاسی دوچرخه شکسته است.
• Sie nimmt das Bild aus dem Rahmen.او عکس را از قاب درمی‌آورد.
• Die Scheibe wurde vorsichtig aus dem Rahmen gelöst.شیشه با احتیاط از چهارچوب جدا شد.
• Sie spannt die Stickerei in den Rahmen ein.او گلدوزی را در دایره‌ی گلدوزی می‌کشد.
• Das Konzert findet im Rahmen der Festtage statt.این کنسرت در چارچوب جشن‌ها برگزار می‌شود.
• Die Kongresshalle gab der Veranstaltung einen festlichen Rahmen.سالن کنگره به مراسم فضایی جشنی بخشید.
• Dieses Gesetz bildet den Rahmen für die verschiedenen Bestimmungen.این قانون چارچوب مقررات گوناگون را می‌سازد.
• Diese Rede fiel ganz aus dem Rahmen.این سخنرانی کاملاً از حد معمول بیرون بود.
• Diese Erzählung bildet den Rahmen der Handlung.این روایت چارچوب داستان را می‌سازد.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی