Sie
| ich | du | er/sie/es | wir | ihr | sie/Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| فاعلی (Nominativ) | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
| مفعولی مستقیم (Akkusativ) | mich | dich | ihn / sie / es | uns | euch | sie / Sie |
| مفعولی غیرمستقیم (Dativ) | mir | dir | ihm / ihr / ihm | uns | euch | ihnen / Ihnen |
| ملکی (Genitiv) | meiner | deiner | seiner / ihrer / seiner | unser | euer | ihrer / Ihrer |
معانی
1. (مفرد، حالت فاعلی) اشاره به زنی یا چیز مؤنثی که دربارهاش سخن میرود؛ او (زن)؛ آنبیشتر▾
2. (حالت مفعولی) او (زن) را؛ آن رابیشتر▾
3. (حالت داتیو، شکل ihr) به او (زن)؛ برای اوبیشتر▾
4. (فاخر، حالت اضافی، شکل ihrer) از او (زن)بیشتر▾
5. (منسوخ؛ نوشتهشده Sie) خطاب به زنی زیردستبیشتر▾
| ich | du | er/sie/es | wir | ihr | sie/Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| فاعلی (Nominativ) | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
| مفعولی مستقیم (Akkusativ) | mich | dich | ihn / sie / es | uns | euch | sie / Sie |
| مفعولی غیرمستقیم (Dativ) | mir | dir | ihm / ihr / ihm | uns | euch | ihnen / Ihnen |
| ملکی (Genitiv) | meiner | deiner | seiner / ihrer / seiner | unser | euer | ihrer / Ihrer |
معانی
1. (فقط جمع؛ حالت فاعلی) اشاره به چند فرد یا چیز مورد بحث از هر سه جنس؛ آنهابیشتر▾
2. (گفتاری) گروهی نامشخص از افراد یا نهادها؛ آنها؛ مردم (هممعنی man)بیشتر▾
3. (حالت مفعولی) آنها رابیشتر▾
4. (حالت داتیو، شکل ihnen) به آنها؛ برای آنهابیشتر▾
5. (فاخر، حالت اضافی، شکل ihrer) از آنهابیشتر▾
| ich | du | er/sie/es | wir | ihr | sie/Sie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| فاعلی (Nominativ) | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
| مفعولی مستقیم (Akkusativ) | mich | dich | ihn / sie / es | uns | euch | sie / Sie |
| مفعولی غیرمستقیم (Dativ) | mir | dir | ihm / ihr / ihm | uns | euch | ihnen / Ihnen |
| ملکی (Genitiv) | meiner | deiner | seiner / ihrer / seiner | unser | euer | ihrer / Ihrer |
معانی
1. (مؤدبانه، حالت فاعلی) خطاب رسمی و محترمانه به یک یا چند نفر کمآشنا از هر دو جنس؛ شما (رسمی)بیشتر▾
2. (حالت مفعولی) شما را (رسمی)بیشتر▾
3. (حالت داتیو، شکل Ihnen) به شما؛ برای شما (رسمی)بیشتر▾
4. (فاخر، حالت اضافی، شکل Ihrer) از شما؛ متعلق به شما (رسمی)بیشتر▾
معانی
1. شکل زبانی که برای خطاب رسمی و مؤدبانهی مستقیم به یک شخص به کار میرود؛ «سی» (خطاب رسمی)das Sieبیشتر▾
2. (محاورهای) شخص یا حیوانی مؤنث (معمولاً با حرف تعریف نامعین؛ فقط مفرد)die Sieبیشتر▾
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمهای در لیست
خود ذخیره نکردهاید.
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




