در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
فعلVerb

spülen

[ˈʃpyːlən]
Präsens: spült
Präteritum: spülte
Perfekt: hat gespült
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe gespültspültespüleich
hast gespültspültestspülstdu
hat gespültspültespülter/sie/es
haben gespültspültenspülenwir
habt gespültspültetspültihr
haben gespültspültenspülensie/Sie

معانی

• Ein guter Tipp: Sofort spülen, dann klebt das Essen weniger.یک توصیه‌ی خوب: فوراً ظرف‌ها را بشویید؛ آن‌وقت غذا کمتر می‌چسبد.
مترادف
abspülenabwaschenGeschirr spülen
کلمات هم‌خانواده
Spülmaschineماشین ظرفشویی
Spülmittelمایع ظرفشویی
Spüleسینک
Spülungآبکشی
abspülenآب کشیدن
ترکیب‌های رایج
das Geschirr spülenظرف شستن
• Ich spüle das Geschirr nach dem Essen.من بعد از غذا ظرف می‌شویم.
von Hand spülenبا دست ظرف شستن
• Wir spülen das Geschirr von Hand.ما ظرف را با دست می‌شوییم.
mit der Maschine spülenبا ماشین ظرف شستن
• Wir spülen mit der Maschine.ما با ماشین ظرف می‌شوییم.
Teller spülenبشقاب شستن
• Er spült die Teller.او بشقاب‌ها را می‌شوید.
die Gläser spülenلیوان‌ها را شستن
• Der Wirt spült die Gläser.صاحب میخانه لیوان‌ها را می‌شوید.
Wer spült heute?امروز نوبت کیست ظرف بشوید؟
• Wer spült heute?امروز چه کسی ظرف می‌شوید؟
• Etwa ein Drittel des im Haushalt verwendeten Wassers wird verbraucht, um die Toilette zu spülen.حدود یک‌سوم آب مصرفی خانه صرف آب کشیدن توالت می‌شود.
مترادف
abspülenausspülenreinigen
کلمات هم‌خانواده
Spülungآب‌کشی
Klospülungسیفون
ausspülenآب کشیدن
ترکیب‌های رایج
die Toilette spülenسیفون توالت را کشیدن
• Vergiss nicht, die Toilette zu spülen!فراموش نکن سیفون را بکشی!
den Mund spülenدهان را آب کشیدن
• Spül dir den Mund mit Wasser.دهانت را با آب بشوی.
eine Wunde spülenزخم را شستن
• Der Arzt spült die Wunde.پزشک زخم را می‌شوید.
die Haare spülenموها را آب کشیدن
• Spül die Haare gründlich.موها را کامل آب بکش.
die Wäsche spülenلباس‌ها را آب کشیدن
• Die Maschine spült die Wäsche.ماشین لباس‌ها را آب می‌کشد.
mit klarem Wasser spülenبا آب زلال آب کشیدن
• Spüle die Reste mit klarem Wasser weg.بقایا را با آب زلال بشوی.
• Ein Filter verhindere, dass Blätter und Moos in den Tank gespült werden.فیلتر مانع از آن می‌شود که برگ و خزه به مخزن شسته شوند.
مترادف
schwemmentreibenbefördern
ترکیب‌های رایج
ans Ufer spülenبه ساحل آوردن (آب)
• Die Wellen spülen den Müll an den Strand.موج‌ها زباله را به ساحل می‌آورند.
ins Klo spülenدر توالت ریختن
• Man darf keine Tabletten ins Klo spülen.نباید قرص‌ها را در توالت ریخت.
über Bord spülenبه دریا شستن (از کشتی)
• Die Welle spülte ihn über Bord.موج او را به دریا برد.
Geld in die Kasse spülen(مجازی) پول به صندوق ریختن
• Die Steuer spült Geld in die Staatskasse.مالیات پول به خزانه می‌ریزد.
• Wellen spülen an den Strand.موج‌ها به ساحل می‌رسند.
مترادف
schwappenbrandenrollen
ترکیب‌های رایج
an den Strand spülenبه ساحل رسیدن
• Kleine Wellen spülen an den Strand.موج‌های کوچک به ساحل می‌رسند.
an Land spülenبه خشکی رسیدن
• Das Öl spülte an Land.نفت به خشکی رسید.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی