واژه‌های آلمانی با حرف S
- S-Bahn — قطار شهری (سامانهٔ ریلی حمل‌ونقل عمومی نزدیک در کلان‌شهر یا منطقهٔ شهری)
- Saft — آب‌میوه؛ مایعی که از میوه‌ها، سبزی‌ها یا گیاهان رسیده گرفته می‌شود
- sagen — (به کسی چیزی) گفتن؛ چیزی را شفاهی بیان کردن
- Sahne — خامه؛ فرآورده‌ی لبنی پرچرب که با سانتریفیوژ از شیر تازه به دست می‌آید
- Salat — کاهو؛ برگ‌های گیاه کاهو که معمولاً با سس تند آماده و خام خورده می‌شود
- Salz — نمک خوراکی؛ نمک طعام، کلرید سدیم؛ در این معنی فقط مفرد
- Samstag — شنبه؛ در جنوب و غرب آلمان، اتریش و سوئیس: هم‌معنی Sonnabend
- Satz — جمله؛ واحد زبانی مستقل و معنادار که طبق قواعد دستور و منطق از چند واژه ساخته می‌شود
- Schalter — کلید (قطعه‌ای در دستگاه‌های برقی برای وصل، قطع یا تنظیم جریان)
- scheinen — نور تابیدن؛ روشنایی پخش کردن
- schicken — فرستادن؛ چیزی را به جایی یا نزد کسی ارسال کردن
- Schinken — ژامبون؛ ران نمک‌سود و دودی، به‌ویژه از خوک
- schlafen — خوابیدن؛ در حالت خواب بودن
- Schlafzimmer — اتاق خواب؛ اتاقی برای خوابیدن
- schlecht — (کیفیت و عملکرد) بد، سطح پایین یا دارای عیب و نقص
- schließen — بستن؛ چیز بازشده را بسته کردن
- Schlüssel — کلید؛ ابزار فلزی برای باز و بسته کردن قفل
- schmal — باریک؛ کم‌عرض (ضد breit)
- schmecken — (غذا و نوشیدنی) مزه داشتن، طعم دادن (خوب یا بد)
- schnell — سریع (در حرکت، مسافت را در زمان کوتاه طی می‌کند)
- Schnupfen — آبریزش بینی، زکام (بیماری ناحیه‌ی بینی و حلق همراه با التهاب مخاط بینی و ترشح مخاط)
- schon — (زمانی) زودتر یا سریع‌تر از انتظار؛ همین حالا (اغلب با شگفتی یا ناخشنودی)
- schön — زیبا؛ چیزی که از نظر دیداری حس زیباپسندی را بسیار خوش می‌آید
- Schrank — کمد؛ مبلی ایستاده، جعبه‌مانند و دردار برای نگهداری لباس و اشیا
- Schreiben — نوشتن (علائم، به‌ویژه حروف، اعداد و نت‌ها را به شکل و ترتیب معین بر کاغذ آوردن)
- Schuh — کفش؛ پوشش پا که معمولاً تا مچ می‌رسد و بیشتر چرمی است و رویه‌ای نرم، کفی محکم و پاشنه دارد
- Schule — مدرسه؛ مؤسسه‌ای که کودکان و نوجوانان دانش و مهارت‌های لازم برای زندگی در جامعه را در آن می‌آموزند
- Schüler — دانش‌آموز؛ کسی که به مدرسه می‌رود
- Schülerin — دانش‌آموز زن؛ فرد مؤنثی که به مدرسه می‌رود
- Schwarz — سیاه؛ به رنگ زغال، کلاغ یا شاه‌توت رسیده
- schwer — سخت، دشوار؛ همراه با مشکل و دشواری
- Schwester — خواهر، همزاد مؤنث در نسبت با سایر فرزندان همان والدین
- Schwimmbad — استخر؛ مجموعه‌ای با یک یا چند حوضچه‌ی شنا، رختکن و دوش که ناجی‌ای آن را زیر نظر دارد؛ گاه با چمن یا امکانات ورزشی
- schwimmen — شنا کردن؛ با نیروی خود در آب حرکت کردن بدون غرق شدن
- Sechs — عدد ۶؛ شش
- sechste — عدد ترتیبی؛ ششم
- sechzehn — عدد ۱۶؛ شانزده
- sechzig — عدد ۶۰؛ شصت
- See — دریاچه؛ توده‌ی بزرگ آب ساکن در گودالی در خشکی
- Sehen — دیدن، توان بینایی داشتن
- Sehenswürdigkeit — جاذبه‌ی دیدنی؛ بنا یا اثر هنریِ شایسته‌ی دیدن
- sein — بودن؛ وجود داشتن، هستی داشتن
- seit — (زمانی؛ با Dativ) از ... تا کنون؛ از نقطه‌ای زمانی یا مدتی که تا زمان گوینده ادامه دارد
- Sekunde — ثانیه؛ یک‌شصتم دقیقه
- selbstständig — خوداشتغال؛ کسی که شغلی را با ریسک اقتصادی خود انجام می‌دهد و کارفرما یا مسئول کسب‌وکار خودش است
- September — نهمین ماه سال؛ سپتامبر
- sich — (حالت مفعولی؛ ضمیر بازتابی) عمل فاعل به خودش برمی‌گردد؛ خود؛ خودش؛ خودشان
- sich abmühen — با تلاش و زحمت زیاد با چیزی یا کاری دست‌وپنجه نرم کردن؛ خود را برای انجام کاری دشوار خسته کردن
- sich abplagen — با چیزی یا کاری دشوار، خود را خسته و رنجور کردن؛ با مشقت تلاش کردن
- sich abrackern — (محاوره‌ای) با کار سخت خود را خسته و فرسوده کردن
- sich zufriedengeben — به چیزی قانع/راضی شدن، به چیزی بسنده کردن، با کمتر از آنچه می‌خواستیم کنار آمدن
- sicher — ایمن؛ در امان؛ بدون خطر؛ تحت تهدید نبودن
- Sie — (مفرد، حالت فاعلی) اشاره به زنی یا چیز مؤنثی که درباره‌اش سخن می‌رود؛ او (زن)؛ آن
- Sieben — چیزی را از غربال گذراندن تا اجزای ریزتر از درشت‌تر جدا شوند؛ الک کردن
- siebte — عدد ترتیبی ۷؛ هفتمین؛ هفتم (شکل رایج‌تر در زبان؛ شکل کامل: siebente)
- siebzehn — عدد ۱۷؛ هفده
- siebzig — عدد ۷۰؛ هفتاد
- sitzen — نشستن؛ بدن را با باسن و ران روی تکیه‌گاهی (مثلاً صندلی یا زمین) نگه داشتن و تنه را راست داشتن
- Smartphone — گوشی هوشمند؛ موبایل متصل به اینترنت که معمولاً با صفحه‌ی لمسی کار می‌کند و با برنامه‌ها (اپ‌ها) قابل گسترش است
- SMS — پیامک؛ یک پیام کوتاه که از طریق SMS فرستاده شده است
- so — (به‌تنهایی، پایان‌بندی) خب! (پس از کاری یا گفته‌ای که رضایت را نشان می‌دهد)
- Sofa — مبل؛ مبل نرم و پشتی‌دار با دسته که برای نشستن یا دراز کشیدن است
- sofort — بی‌درنگ؛ بلافاصله پس از چیزی دیگر
- Sohn — پسر، فرزند مذکر در نسبت با والدین
- sollen — باید (اراده یا خواست دیگری، تقاضا یا فرمان)
- Sommer — دومین فصل از چهار فصل سال و گرم‌ترین آن که در آن میوه‌ها می‌رسند؛ تابستان
- Sonnabend — شنبه (شمال و شرق آلمان)؛ ششمین روز هفته، روز پس از جمعه و پیش از یکشنبه، هم‌معنی Samstag
- Sonne — جرم آسمانی مرکزی منظومه‌ی شمسی که نور و گرما می‌بخشد و به‌شکل قرصی گرد و زرد تا سرخ دیده می‌شود؛ خورشید
- Sonntag — روز یکشنبه؛ روز پس از شنبه و پیش از دوشنبه، هفتمین روز هفته
- spät — دیر؛ در پایان یک دوره‌ی زمانی (ضد früh)
- später — آینده؛ بعدی؛ پیش رو
- Speisekarte — منوی غذا؛ کارتی که در رستوران یا مهمان‌خانه در دسترس مشتری است و غذاهای قابل‌سفارش روی آن نوشته شده؛ (در آلمان و اتریش: Speisenkarte)
- spielen — بازی کردن؛ برای سرگرمی، وقت‌گذرانی یا آرامش با یک بازی سرگرم شدن
- Sport — ورزش؛ فعالیت بدنی مسابقه‌ای یا تفننی طبق قواعد معین که به تقویت و سلامت کمک می‌کند
- Sprache — زبان؛ نظام تاریخی نشانه‌های کلامی که وسیله‌ی ارتباط یک جامعه و ابزار اندیشیدن مفهومی است
- Sprechen — سخن گفتن؛ اندیشه‌ها را به‌طور شفاهی بیان کردن و به‌طور قابل‌شنیدن و معنادار سخن گفتن
- Stadt — شهر (سکونتگاه دائمی و بسته با جمعیتی بزرگ‌تر و از نظر اجتماعی متنوع، با حقوق و اداره‌ی ویژه‌ی خود)
- Stadtplan — نقشه‌ی شهر؛ ترسیم نقشه‌ای از یک شهر که مسیر و موقعیت خیابان‌ها، ساختمان‌ها، رستوران‌ها و مکان‌های فرهنگی را نشان می‌دهد
- Stehen — ایستادن (در حالت راست با تمام وزن بر پاها در یک جا ماندن؛ شامل ایستادن کاری مانند نگهبانی دادن یا ایستادن در صف)
- Stelle — موقعیت شغلی، پست؛ کار و استخدام (همچنین «Planstelle»، یعنی جای شغلی تعریف‌شده در یک سازمان)
- stellen — (sich irgendwohin stellen) به جایی رفتن و ایستادن
- stimmen — (etwas stimmt) درست بودن؛ صحیح بودن؛ مطابق واقعیت بودن
- Stock — چوب‌دستی؛ چوب بلند و راست و دم‌دستی از شاخه‌ی درخت یا بوته که برای تکیه هنگام راه رفتن، زدن یا اشاره به‌کار می‌رود
- Stockwerk — طبقه؛ مجموعه‌ی همه‌ی اتاق‌هایی که در یک ارتفاع از ساختمان قرار دارند
- stören — مزاحم شدن؛ کسی را از کار یا فعالیتش بازداشتن؛ آزار دادن
- Straße — خیابان، جاده (راه ارتباطی برنامه‌ریزی‌شده و روکش‌دار برای وسایل نقلیه و عابران)
- Straßenbahn — تراموا (وسیلهٔ نقلیهٔ برقی ریلی برای حمل‌ونقل عمومی معمولاً درون‌شهری)
- streiten — دعوا کردن؛ جروبحث کردن؛ با کسی بر سر چیزی مشاجره کردن
- Stück — تکه، پاره؛ بخش جداشده‌ی (اغلب به‌زور) یک کل
- Student — دانشجو؛ کسی که در دانشگاه، مؤسسه‌ی آموزش عالی یا مدرسه‌ی فنی تحصیل می‌کند
- Studentin — دانشجو (زن)
- studieren — در دانشگاه یا مدرسه‌ی عالی رشته‌ای را تحصیل کردن
- Studium — تحصیل دانشگاهی؛ آموزش در دانشگاه، دانشکده یا مدرسه‌ی عالی که با مدرک پایان می‌یابد (فقط مفرد)
- Stuhl — صندلی؛ مبلی با پشتی و چهار پایه برای نشستن یک نفر
- Stunde — ساعت؛ واحد زمانی برابر یک‌بیست‌وچهارم شبانه‌روز، شصت دقیقه
- suchen — جست‌وجو کردن؛ کوشیدن برای یافتن کسی یا چیزی که می‌خواهیم، نیاز داریم یا گم کرده‌ایم
- Süden — یکی از چهار جهت اصلی؛ جهتی که به قطب جنوب اشاره می‌کند؛ جنوب (معمولاً بدون حرف تعریف)
- Supermarkt — سوپرمارکت؛ فروشگاه بزرگ خودخدمت که در آن بیشتر مواد غذایی گوناگون و مجموعه‌ی بزرگی از کالاهای خانگی فروخته می‌شود
- surfen — (در اینترنت) وب‌گردی کردن؛ با کلیک روی پیوندها از صفحه‌ای به صفحه‌ی دیگر رفتن و به‌دنبال اطلاعات گشتن