Stadtrat
معانی
1. شورای شهر (گروه برگزیدهٔ شهروندان بهعنوان نمایندگی محلی که مانند پارلمان دربارهٔ امور اداری شهر و مقررات مشورت و تصمیمگیری میکند؛ قوهٔ مقننه)بیشتر▾
2. عضو شورای شهر (فردی که در جلسهها در بحث و رأیگیری شرکت میکند؛ مجاز در آلمان و سوئیس)بیشتر▾
3. (گاه تاریخی، بهویژه در هسن) عضو هیئت اجرایی شهر (عضو ماگیستراتی با مسئولیت مستقل برای وظایفی که شهردار واگذار میکند؛ قوهٔ مجریه)بیشتر▾
4. (در بایرن) عضو کارشناس هیئت اجرایی («berufsmäßiger Stadtrat»: کارشناس متخصص که برای مدت محدود بهعنوان مأمور اداری شهر برگزیده میشود و مسئول یک حوزهٔ ویژه است)بیشتر▾
5. (در هسن و شلسویگ-هولشتاین) معاون اول شهردار («Erster Stadtrat»: عضو ماگیستراتی در مقام جانشین شهردار)بیشتر▾
6. (در هسن و شلسویگ-هولشتاین) معاون دوم شهردار («Zweiter Stadtrat»: دومین جانشین شهردار در ماگیستراتی)بیشتر▾
7. (در اتریش و سوئیس) هیئت اجرایی شهر (گروهی که شورای شهر برمیگزیند و مسئول اداره نهادها در حوزههای تعیینشده است؛ قوهٔ مجریه)بیشتر▾
8. (مجازی) عضو هیئت اجرایی شهر (کسی که مستقلاً یک حوزهٔ مدیریتی را اداره میکند؛ مجاز در اتریش و سوئیس)بیشتر▾
9. (در وین) عضو مسئول هیئت اجرایی («amtsführender Stadtrat»: عضو شورا که حوزهای را اداره میکند و همزمان عضو دولت ایالتی وین است)بیشتر▾
10. (در وین) عضو بدون مسئولیت هیئت اجرایی («nicht amtsführender Stadtrat»: عضو اپوزیسیون در دولت شهر بدون حوزهٔ مدیریتی)بیشتر▾
11. (کمکاربرد، محلی، محاوره) جلسهٔ شورای شهر (فقط مفرد؛ مثلاً «شورای شهر امروز است»)بیشتر▾
12. (در لوسرن) «der Kleine Stadtrat»: گروهی که با هم دولت شهر را تشکیل میدهندبیشتر▾
13. (تاریخی، جمهوری دموکراتیک آلمان) عضو ماگیستراتی برلین (قوهٔ مجریه)بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




