در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Rat

der/[ʀaːt]
جمع: Räte
ملکی: Rat(e)s

معانی

• Ich brauche deinen Rat.من به توصیه‌ی تو نیاز دارم.
مترادف
RatschlagTippEmpfehlungHinweisVorschlagWink
متضاد
Warnung
کلمات هم‌خانواده
ratenتوصیه کردن
Ratschlagپند
Ratgeberمشاور
ratlosدرمانده
ratsamمصلحت‌آمیز
ترکیب‌های رایج
um Rat bittenاز کسی مشورت خواستن
• Sie bittet ihren Vater um Rat.او از پدرش مشورت می‌خواهد.
einen Rat gebenتوصیه کردن
• Kannst du mir einen Rat geben?می‌توانی به من توصیه‌ای بکنی؟
einen Rat befolgenتوصیه‌ای را دنبال کردن
• Er befolgt den Rat des Arztes.او توصیه‌ی پزشک را دنبال می‌کند.
auf jemandes Rat hörenبه توصیه‌ی کسی گوش دادن
• Hör auf meinen Rat!به توصیه‌ی من گوش بده!
ein guter Ratتوصیه‌ی خوب
• Das ist ein guter Rat.این توصیه‌ی خوبی است.
einen Rat annehmenتوصیه‌ای را پذیرفتن
• Er nimmt den Rat gern an.او توصیه را با میل می‌پذیرد.
Rat suchenدنبال مشورت گشتن
• Sie sucht Rat bei einem Freund.او نزد دوستی دنبال مشورت می‌گردد.
nach jemandes Rat handelnطبق توصیه‌ی کسی عمل کردن
• Er handelt nach ihrem Rat.او طبق توصیه‌ی او عمل می‌کند.
Rat und Hilfeمشورت و کمک
• Sie bat um Rat und Hilfe.او مشورت و کمک خواست.
• Er weiß sich keinen Rat mehr.او دیگر چاره‌ای نمی‌داند.
مترادف
BeratungÜberlegungAbhilfeAuswegLösung
کلمات هم‌خانواده
ratlosدرمانده
beratenمشاوره کردن
Beratungمشاوره
Ratschlagپند
ترکیب‌های رایج
keinen Rat wissenچاره‌ای نداشتن
• Ich weiß mir keinen Rat.من چاره‌ای نمی‌دانم.
mit jemandem Rat haltenبا کسی مشورت کردن
• Er hielt mit ihnen Rat.او با آنان مشورت کرد.
mit sich zu Rate gehenبا خود اندیشیدن
• Ich gehe mit mir zu Rate.من با خودم می‌اندیشم.
jemanden zu Rate ziehenبا کسی مشورت کردن
• Wir ziehen einen Experten zu Rate.ما با یک متخصص مشورت می‌کنیم.
Rat schaffenچاره کردن
• Wir werden schon Rat schaffen.ما حتماً چاره‌ای می‌کنیم.
da ist guter Rat teuerچاره‌یابی دشوار است
• Da ist guter Rat teuer.چاره‌یابی در اینجا دشوار است.
• Der Rat der Stadt tagt am Montag.شورای شهر روز دوشنبه نشست دارد.
مترادف
GremiumAusschussKommissionStadtratKomiteeKollegium
کلمات هم‌خانواده
Stadtratشورای شهر
Gemeinderatشورای شهرداری
Ratsmitgliedعضو شورا
Rathausشهرداری
Betriebsratشورای کارکنان
ترکیب‌های رایج
der Rat tagtشورا نشست دارد
• Der Rat tagt jeden Monat.شورا هر ماه نشست دارد.
im Rat sitzenعضو شورا بودن
• Sie sitzt im Rat der Stadt.او عضو شورای شهر است.
der Rat entscheidetشورا تصمیم می‌گیرد
• Der Rat entscheidet über den Plan.شورا درباره‌ی طرح تصمیم می‌گیرد.
in den Rat wählenبه شورا انتخاب کردن
• Man wählt ihn in den Rat.او را به شورا انتخاب می‌کنند.
der Rat beschließtشورا مصوب می‌کند
• Der Rat beschließt das Gesetz.شورا قانون را تصویب می‌کند.
die Sitzung des Ratesنشست شورا
• Die Sitzung des Rates beginnt um zehn.نشست شورا ساعت ده آغاز می‌شود.
der Europäische Ratشورای اروپا
• Der Europäische Rat trifft sich in Brüssel.شورای اروپا در بروکسل گردهم می‌آید.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی