اسمNomen
Stimmung
die/[ˈʃtɪmʊŋ]
جمع: Stimmungen
ملکی: Stimmung
معانی
1. حال؛ خلقوخو؛ روحیه (وضعیت احساسی و روانی انسان در یک لحظه)بیشتر▾
• Er ist heute in guter Stimmung.او امروز سرحال است.
2. جو؛ فضا؛ حالوهوا (تأثیر یک منظره یا موقعیت یا اثر هنری بر دل)بیشتر▾
• Das Bild strahlt eine echte Stimmung aus.این تابلو حالوهوایی واقعی دارد.
3. افکار عمومی؛ نظر و گرایش مردم (نگرش جمع نسبت به موضوع، بهویژه اجتماعی)بیشتر▾
• Wie ist die Stimmung in der Bevölkerung?حالوهوای مردم چگونه است؟
4. (موسیقی) کوک؛ ارتفاع صدا (جایگاه نتهای ساز پس از کوک شدن)بیشتر▾
• Die Stimmung des Klaviers war zu tief.کوک پیانو خیلی پایین بود.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




