در حال بارگذاری...

اسمNomen

Thema

das/[ˈteːma]
جمع: Themen
ملکی: Themas

معانی

• Der gepflegte Smalltalk leidet in diesen Zeiten, weil die Themen Krieg und Covid sich nicht dafür eignen.گفت‌وگوی دوستانه‌ی سبک این روزها آسیب می‌بیند، چون موضوع‌هایی مثل جنگ و کووید برای آن مناسب نیستند.
• Er hat den Lehrer durch eine Frage von seinem eigentlichen Thema abgelenkt.او با یک پرسش معلم را از موضوع اصلی‌اش منحرف کرد.
• Das Thema des Romans ist Verlust und Erinnerung.موضوع رمان از دست دادن و یادآوری است.
• Diese Melodie ist das Thema einer Etüde von Chopin.این ملودی تمِ یک اتود از شوپن است.
• Das Thema-Rhema-Konzept besagt, dass in einem Satz eine bekannte Information (Thema) und eine neue Information (Rhema) ausgedrückt werden.مفهوم تم–رِم می‌گوید که در یک جمله هم اطلاعاتِ شناخته‌شده (تم) و هم اطلاعاتِ تازه (رِم) بیان می‌شود.
• Typisch für das direkte Objekt ist die Rolle »Patiens« oder »Thema«.برای مفعولِ مستقیم، نقش «اثرپذیر» یا «تِم» معمولی است.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی