در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
فعلVerb

tun

[tuːn]
Präsens: tut
Präteritum: tat
Perfekt: hat getan
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe getantattueich
hast getantatesttustdu
hat getantattuter/sie/es
haben getantatentunwir
habt getantatettutihr
haben getantatentunsie/Sie

معانی

• Ich habe heute noch viel zu tun.من امروز هنوز کار زیادی دارم.
مترادف
arbeitenerledigen
کلمات هم‌خانواده
Tunکردار، عمل
Tuereiتظاهر
tunlichشدنی
abtunکنار گذاشتن
antunبر سر کسی آوردن
ترکیب‌های رایج
viel zu tun habenکار زیادی داشتن
• Sie hat im Büro viel zu tun.او در دفتر کار زیادی دارد.
noch etwas zu tun habenهنوز کاری برای انجام داشتن
• Wir haben noch manches zu tun.ما هنوز کارهای زیادی برای انجام داریم.
• Ich weiß nicht, was ich in einem solchen Fall tun soll.نمی‌دانم در چنین موردی باید چه کار کنم.
مترادف
machenunternehmenanstellen
متضاد
unterlassen
ترکیب‌های رایج
etwas tunکاری کردن
• Wir müssen jetzt etwas tun.ما باید الان کاری بکنیم.
nichts tunهیچ کاری نکردن
• Er kann dagegen nichts tun.او نمی‌تواند در این باره کاری بکند.
das Richtige tunکار درست را انجام دادن
• Sie hat das Richtige getan.او کار درست را انجام داد.
• Wenn die Kinder klettern wollen, sollen sie es doch tun.اگر بچه‌ها می‌خواهند بالا بروند، بگذار این کار را بکنند.
مترادف
machen
ترکیب‌های رایج
das tunآن کار را کردن
• Willst du das auch tun?تو هم می‌خواهی این کار را بکنی؟
es tunآن را انجام دادن
• Sie wollte schwimmen und hat es getan.او می‌خواست شنا کند و همین کار را کرد.
• Was kann ich für Sie tun?چه کاری می‌توانم برای شما انجام دهم؟
مترادف
sich einsetzenhelfen
ترکیب‌های رایج
etwas für jmdn. tunبرای کسی کاری کردن
• Würden Sie das für mich tun?آیا این کار را برای من می‌کنید؟
alles für jmdn. tunهمه‌کار برای کسی کردن
• Sie hat alles für ihren Sohn getan.او برای پسرش همه‌کار کرده است.
• Tu das in den Schrank!این را توی کمد بگذار!
مترادف
legenstellensetzen
متضاد
wegnehmen
ترکیب‌های رایج
etwas an seinen Platz tunچیزی را سر جایش گذاشتن
• Tu die Bücher bitte an ihren Platz.لطفاً کتاب‌ها را سر جایشان بگذار.
etwas in den Schrank tunچیزی را در کمد گذاشتن
• Wohin hast du die Schere getan?قیچی را کجا گذاشتی؟
• Wir werden unsere Kleine jetzt in den Kindergarten tun.ما دختر کوچکمان را حالا به مهدکودک می‌سپاریم.
مترادف
unterbringengeben
ترکیب‌های رایج
jmdn. in den Kindergarten tunکسی را به مهدکودک سپردن
• Sie tun ihn zur Großmutter.آن‌ها او را به مادربزرگ می‌سپارند.
• Ich tue dir nichts.من به تو کاری ندارم.
مترادف
zufügenantun
متضاد
helfen
ترکیب‌های رایج
jmdm. etwas tunبه کسی آسیبی رساندن
• Was hat man dir denn getan?مگر با تو چه کرده‌اند؟
jmdm. Unrecht tunبه کسی ظلم کردن
• Du tust ihm Unrecht.تو به او ظلم می‌کنی.
sich etwas tunبه خود آسیب زدن
• Hast du dir etwas getan?آیا به خودت آسیبی زده‌ای؟
• Sie wollte mir nur Gutes tun.او فقط می‌خواست به من خوبی کند.
مترادف
helfen
متضاد
schaden
ترکیب‌های رایج
jmdm. Gutes tunبه کسی نیکی کردن
• Die Pause tut mir gut.این استراحت به من می‌چسبد.
jmdm. einen Gefallen tunلطفی به کسی کردن
• Tu mir bitte einen Gefallen.لطفاً یک لطف به من بکن.
• Es tut sich nichts.هیچ اتفاقی نمی‌افتد.
مترادف
geschehenpassierensich ereignen
ترکیب‌های رایج
sich etwas tunاتفاقی افتادن
• In letzter Zeit hat sich allerhand getan.اخیراً چیزهای زیادی پیش آمده است.
sich viel tunتحولات زیادی رخ دادن
• Hier hat sich viel getan.اینجا تحولات زیادی رخ داده است.
• Frau Färber tat sich auf ihre Menschenkenntnis etwas zugute.خانم فربر به شناخت آدم‌هایش می‌بالید.
مترادف
stolz sein
ترکیب‌های رایج
sich etwas zugute tun aufبه چیزی بالیدن
• Er tut sich viel auf seinen Erfolg zugute.او به موفقیتش خیلی می‌بالد.
• Wenn ich sie sehe, tut sie immer sehr freundlich.هر وقت او را می‌بینم، همیشه خیلی مهربان تظاهر می‌کند.
مترادف
sich stellensich geben
ترکیب‌های رایج
freundlich tunمهربان تظاهر کردن
• Er tut immer so freundlich.او همیشه این‌قدر مهربان تظاهر می‌کند.
wichtig tunخود را مهم نشان دادن
• Tu nicht so wichtig!خودت را این‌قدر مهم نشان نده!
• Er tut so, als ob er schläft.او وانمود می‌کند که خواب است.
مترادف
vortäuschenheuchelnso tun als ob
ترکیب‌های رایج
so tun, als obوانمود کردن که
• Sie tut so, als ob sie nichts hören würde.او وانمود می‌کند که چیزی نمی‌شنود.
als ob er ... tutچنان‌که گویی
• Tu bitte ganz so, als wärest du hier zu Hause!لطفاً کاملاً طوری رفتار کن که انگار اینجا خانه‌ی خودت است!
• Er ist nicht böse mit dir, er tut nur so.او از دست تو ناراحت نیست، فقط ادا درمی‌آورد.
مترادف
sich verstellenschauspielern
ترکیب‌های رایج
nur so tunفقط تظاهر کردن
• Sie tut nur so.او فقط تظاهر می‌کند.
tu nicht so!ادا درنیاور!
• Tu doch nicht so!ادا درنیاور!
• Das hat nichts damit zu tun.این ربطی به آن ندارد.
مترادف
in keiner Beziehung stehen
ترکیب‌های رایج
nichts mit etwas zu tun habenبا چیزی کاری نداشتن
• Ich will damit nichts mehr zu tun haben.من دیگر نمی‌خواهم با آن کاری داشته باشم.
mit jmdm. zu tun habenبا کسی سروکار داشتن
• Wir haben mit ihm zu tun.ما با او سروکار داریم.
• Er tat einen Luftsprung.او از شادی بالا پرید.
مترادف
machen
ترکیب‌های رایج
einen Schritt tunگامی برداشتن
• Er tat einen großen Schritt nach vorn.او گام بزرگی به جلو برداشت.
einen Blick tunنگاهی انداختن
• Sie tat einen Blick in das Zimmer.او نگاهی به اتاق انداخت.
• Das Mittel tat bald seine Wirkung.دارو به‌زودی اثرش را گذاشت.
مترادف
wirken
ترکیب‌های رایج
seine Wirkung tunاثر خود را گذاشتن
• Die Kritik hat ihre Wirkung getan.این انتقاد اثرش را گذاشت.
Wunder tunمعجزه کردن
• Diese Tabletten tun Wunder.این قرص‌ها معجزه می‌کنند.
• Er bekam es mit der Angst zu tun.او ترسید.
مترادف
bekommen
ترکیب‌های رایج
es mit der Angst zu tun kriegenترسیدن
• Da habe ich es mit der Angst zu tun bekommen.آنجا ترسیدم.
es mit jmdm. zu tun kriegenبا کسی دردسر پیدا کردن
• Wenn du so weitermachst, kriegst du es mit mir zu tun.اگر این‌طور ادامه بدهی، با من طرف می‌شوی.
• Margarine tut’s auch.مارگارین هم کافی است.
مترادف
genügenausreichen
متضاد
nicht reichen
ترکیب‌های رایج
das tut es auchهمین هم کافی است
• Ein einfacher Stift tut es auch.یک مداد ساده هم کافی است.
das tut’s nichtهمین کافی نیست
• Das allein tut’s nicht.همین به‌تنهایی کافی نیست.
• Ihm ist es nur um das Geld zu tun.او فقط پول می‌خواهد.
مترادف
anstrebenerreichen wollen
ترکیب‌های رایج
es ist jmdm. um etwas zu tunکسی دنبال چیزی بودن
• Mir ist es nur um die Sache zu tun.من فقط به خود موضوع اهمیت می‌دهم.
• Er würde gut daran tun, nicht zu antworten.او بهتر است جواب ندهد.
مترادف
sich richtig verhalten
ترکیب‌های رایج
gut daran tunکار خوبی کردن
• Du tust gut daran, früh zu gehen.کار خوبی می‌کنی که زود می‌روی.
gut daran tun, zuبهتر بودن که
• Sie würde gut daran tun, zu schreiben.او بهتر است بنویسد.
• Rechnen tut er gut.حساب کردن را خوب بلد است.
مترادف
hervorheben
ترکیب‌های رایج
Kochen tut sie gernآشپزی را دوست دارد
• Kochen tat sie nie.او هرگز آشپزی نمی‌کرد.
Wissen tun wir nichtsهیچ نمی‌دانیم
• Wissen tun wir alle nichts.ما همه هیچ نمی‌دانیم.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی