فعلVerb
vererben
Präsens: vererbt
Präteritum: vererbte
Perfekt: hat vererbt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe vererbt | vererbte | vererbe | ich |
| hast vererbt | vererbtest | vererbst | du |
| hat vererbt | vererbte | vererbt | er/sie/es |
| haben vererbt | vererbten | vererben | wir |
| habt vererbt | vererbtet | vererbt | ihr |
| haben vererbt | vererbten | vererben | sie/Sie |
معانی
1. به ارث گذاشتن؛ ارث گذاشتن (برای کسی چیزی را بهعنوان ارث بهجا گذاشتن؛ محاورهای و شوخی: چیزی را به کسی بخشیدن)vererben+dat./akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Ein paar Jahre zuvor hatte ihm sein Vater das erste Hotel am Platze vererbt.چند سال پیشتر پدرش اولین هتل شهر را برای او به ارث گذاشته بود.
2. منتقل کردن به نسل بعد (ویژگی، بیماری یا استعداد ژنتیکی را به فرزندان منتقل کردن)vererben+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Er hat seine musikalische Begabung seinem Sohn vererbt.او استعداد موسیقاییاش را به پسرش منتقل کرد.
3. (با sich) به ارث رسیدن؛ منتقل شدن (ویژگی یا بیماری از والدین به فرزندان منتقل میشود)sich vererbenبیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Die Neigung zu allergischen Reaktionen kann sich vererben.گرایش به واکنشهای آلرژیک میتواند به ارث برسد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




