überlassen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe überlassen | überließ | überlasse | ich |
| hast überlassen | überließest | überlässt | du |
| hat überlassen | überließ | überlässt | er/sie/es |
| haben überlassen | überließen | überlassen | wir |
| habt überlassen | überließet | überlasst | ihr |
| haben überlassen | überließen | überlassen | sie/Sie |
معانی
1. واگذار کردن، رها کردن (از مالکیت چیزی به نفع دیگری صرفنظر کردن و آن را در اختیار او گذاشتن)überlassen+dat./akk.بیشتر▾
2. به عهدهٔ کسی گذاشتن، تصمیم را به کسی واگذاشتن (چیزی را به ابتکار یا اختیار کسی سپردن؛ مثلاً «überlass das bitte mir!»)überlassen+dat./akk.بیشتر▾
3. سپردن، امانت گذاشتن (کسی یا چیزی را به دست کسی دیگر سپردن)überlassen+dat./akk.بیشتر▾
4. رها کردنِ کسی در وضعیتی ناخوشایند، به حالِ خود گذاشتن (کسی را در معرضِ خطر، بیعدالتی یا بدبختی قرار دادن)überlassen+dat./akk.بیشتر▾
5. (انعکاسی) خود را به احساسی سپردن، غرق شدن در چیزی (مثلاً غم، شادی یا رؤیا)sich überlassenبیشتر▾
معانی
1. واگذارشده، سپردهشده (چیزی که در مالکیت، اختیار یا مسئولیت کسی قرار داده شده یا به او تحویل شده؛ صفتِ مفعولی)بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




