vermenschlichen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe vermenschlicht | vermenschlichte | vermenschliche | ich |
| hast vermenschlicht | vermenschlichtest | vermenschlichst | du |
| hat vermenschlicht | vermenschlichte | vermenschlicht | er/sie/es |
| haben vermenschlicht | vermenschlichten | vermenschlichen | wir |
| habt vermenschlicht | vermenschlichtet | vermenschlicht | ihr |
| haben vermenschlicht | vermenschlichten | vermenschlichen | sie/Sie |
معانی
1. انسانانگاری کردن (چیزی، بهویژه حیوان یا دستگاه را چنان ارزیابی یا نمایش دادن که گویی ویژگیهای انسانی دارد)vermenschlichen+akk.بیشتر▾
2. انسانی نشان دادن (شخصی را که فراانسانی یا اهریمنی شمرده میشود در انسانبودنش نمایاندن)vermenschlichen+akk.بیشتر▾
3. (الهیات) انسانگونه تصور کردن (موجود الهی را به شکل انسان یا شبهانسان تصور یا نمایش دادن)vermenschlichen+akk.بیشتر▾
4. انسانیتر کردن (بهویژه شرایط زندگی را مطابق نیازها و شأن انسان ساختن؛ مترادف humanisieren)vermenschlichen+akk.بیشتر▾
5. (کمکاربرد) انسانیتر شدن یا کردن (ویژگیهای انسانی گرفتن؛ با sich)vermenschlichen+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




