فعلVerb
vermehren
Präsens: vermehrt
Präteritum: vermehrte
Perfekt: hat vermehrt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe vermehrt | vermehrte | vermehre | ich |
| hast vermehrt | vermehrtest | vermehrst | du |
| hat vermehrt | vermehrte | vermehrt | er/sie/es |
| haben vermehrt | vermehrten | vermehren | wir |
| habt vermehrt | vermehrtet | vermehrt | ihr |
| haben vermehrt | vermehrten | vermehren | sie/Sie |
معانی
1. افزایش دادن، زیاد کردن (چیزی را بزرگتر یا بیشتر کردن)vermehren+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Er versuchte, seinen Einfluss zu vermehren.او کوشید نفوذش را افزایش دهد.
2-1. افزایش یافتن، بیشتر شدن (چیزی که زیاد میشود)sich vermehrenبیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Das Häuflein vermehrte sich schnell um hundert Menschen.آن جمعِ کوچک بهسرعت صد نفر بیشتر شد.
2-2. تکثیر شدن، زاد و ولد کردن (فرزند یا نسل پدید آوردن)sich vermehrenبیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Die Bakterien vermehren sich schnell.باکتریها سریع تکثیر میشوند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




