اسمNomen
Vertreter
der/[fɛɐ̯ˈtʀeːtɐ]
جمع: Vertreter
ملکی: Vertreters
معانی
1. کسی که دیگری را (در شغل) جانشینی میکند؛ جانشینبیشتر▾
• Während meines Urlaubs ist Kollege B mein Vertreter.در مدت مرخصی من، همکار ب جانشین من است.
2. کسی که منافع، حقوق یا یک نهاد یا رشته را نمایندگی میکند؛ نمایندهبیشتر▾
• Die Vertreter der Regierung nahmen am Gipfel teil.نمایندگان دولت در نشست سران شرکت کردند.
3. کسی که نمایندگی یک شرکت یا فروشگاه را دارد؛ نمایندهٔ فروشبیشتر▾
• Er arbeitet als Vertreter für eine Versicherung.او بهعنوان نمایندهٔ فروش برای یک بیمه کار میکند.
4. کسی که از چیزی دفاع میکند؛ مدافع، پیروبیشتر▾
• Er ist ein fanatischer Vertreter seiner Lehre.او مدافع متعصب آموزهٔ خود است.
5. (محاورهای، تحقیرآمیز) کسی که تجربهٔ بدی با او داشتهایم؛ آدم عجیببیشتر▾
• Du bist mir der richtige Vertreter!تو هم آدم درستوحسابیای هستی! (کنایه)
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




