abseitig

[ˈapzaɪ̯tɪç]

abseitig

abseitiger

am abseitigsten

1. عجیب و غریب، غیرمتعارف (فکر، علاقه یا موضوعی)بیشتر▾

• Das ist eine abseitige Idee.این یک ایدهٔ غیرمتعارف است.

• Er hat ein abseitiges Hobby.او یک سرگرمیِ غیرمتعارف دارد.

• Der Wissenschaftler beschäftigte sich mit einem eher abseitigen Forschungsgebiet.آن دانشمند به یک حوزهٔ پژوهشیِ نسبتاً غیرمتعارف مشغول بود.

2. منحرفانه، غیرطبیعی (تمایل یا رفتاری)بیشتر▾

• Das ist abseitig.این منحرفانه است.

• Sie hat sehr abseitige Neigungen.او تمایلاتِ بسیار منحرفانه‌ای دارد.

• Der Roman thematisiert die abseitigen Wünsche seines Protagonisten.آن رمان به خواسته‌های منحرفانهٔ شخصیتِ اصلی‌اش می‌پردازد.

3. دورافتاده، پرت، متروک (مکان یا موقعیتی)بیشتر▾

• Das Dorf liegt abseitig.روستا دورافتاده است.

• Sie wohnen in einer abseitigen Gegend.آن‌ها در منطقه‌ای دورافتاده زندگی می‌کنند.

• Das kleine Kloster liegt in einem abseitigen Tal weit ab von der Hauptstraße.آن صومعهٔ کوچک در درّه‌ای دورافتاده و به‌دور از جادهٔ اصلی قرار دارد.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی