فعلVerb
aktualisieren
[aktualiˈziːʀən]
Präsens: aktualisiert
Präteritum: aktualisierte
Perfekt: hat aktualisiert
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe aktualisiert | aktualisierte | aktualisiere | ich |
| hast aktualisiert | aktualisiertest | aktualisierst | du |
| hat aktualisiert | aktualisierte | aktualisiert | er/sie/es |
| haben aktualisiert | aktualisierten | aktualisieren | wir |
| habt aktualisiert | aktualisiertet | aktualisiert | ihr |
| haben aktualisiert | aktualisierten | aktualisieren | sie/Sie |
معانی
1. با زمان حاضر تطبیق دادن، نوسازی کردنaktualisierentransitivبیشتر▾
• Es ist selten eine gute Idee, Shakespeare zu aktualisieren.بهندرت ایدهٔ خوبی است که شکسپیر را امروزی کنند.
2. (بهطور خاص) چیزی را با آخرین وضعیت هماهنگ و بازنگری کردنaktualisierentransitivبیشتر▾
• Das Amt hat seine Reisehinweise aktualisiert.اداره توصیههای سفر خود را بهروز کرد.
3. (فناوری اطلاعات) نصب جدیدترین نسخهٔ نرمافزار، آپدیت کردن؛ جایگزین کردن دادههای قدیمی با دادههای جدیدaktualisierentransitivبیشتر▾
• Bitte aktualisieren Sie Ihre Software.لطفاً نرمافزارتان را بهروزرسانی کنید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




