در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
فعلVerb

beantragen

Präsens: beantragt
Präteritum: beantragte
Perfekt: hat beantragt
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe beantragtbeantragtebeantrageich
hast beantragtbeantragtestbeantragstdu
hat beantragtbeantragtebeantragter/sie/es
haben beantragtbeantragtenbeantragenwir
habt beantragtbeantragtetbeantragtihr
haben beantragtbeantragtenbeantragensie/Sie

معانی

• Ich beantrage ein Visum bei der Botschaft.من در سفارت درخواست روادید می‌دهم.
مترادف
ansuchenersucheneinen Antrag stellenfordernverlangenanfordern
متضاد
ablehnenzurückziehenverzichten
کلمات هم‌خانواده
Antragدرخواست
Antragstellerدرخواست‌دهنده
Beantragungدرخواست‌دهی
beantragtدرخواست‌شده
Antragsformularفرم درخواست
genehmigenتصویب کردن
ترکیب‌های رایج
ein Visum beantragenدرخواست روادید دادن
• Er beantragt ein Visum für Deutschland.او درخواست روادید آلمان می‌دهد.
einen Pass beantragenدرخواست گذرنامه دادن
• Sie beantragt einen neuen Pass.او درخواست گذرنامه‌ی تازه می‌دهد.
Urlaub beantragenدرخواست مرخصی دادن
• Ich beantrage drei Tage Urlaub.من درخواست سه روز مرخصی می‌دهم.
Sozialhilfe beantragenدرخواست کمک اجتماعی دادن
• Er beantragt Sozialhilfe.او درخواست کمک اجتماعی می‌دهد.
eine Aufenthaltserlaubnis beantragenاجازه‌ی اقامت درخواست کردن
• Sie beantragt eine Aufenthaltserlaubnis.او اجازه‌ی اقامت درخواست می‌کند.
schriftlich beantragenکتباً درخواست دادن
• Sie müssen das schriftlich beantragen.باید آن را کتباً درخواست دهید.
einen Ausweis beantragenدرخواست کارت شناسایی دادن
• Ich beantrage einen Personalausweis.من درخواست کارت شناسایی می‌دهم.
Asyl beantragenدرخواست پناهندگی دادن
• Er beantragt Asyl.او درخواست پناهندگی می‌دهد.
beim Amt beantragenدر اداره درخواست دادن
• Das müssen Sie beim Amt beantragen.باید آن را در اداره درخواست دهید.
die Staatsbürgerschaft beantragenتابعیت درخواست کردن
• Sie beantragt die Staatsbürgerschaft.او تابعیت درخواست می‌کند.
einen Zuschuss beantragenدرخواست کمک‌هزینه دادن
• Die Firma beantragt einen Zuschuss.شرکت درخواست کمک‌هزینه می‌دهد.
• Ich beantrage den Abschluss der Diskussion.من پیشنهاد پایان بحث را می‌دهم.
مترادف
vorschlageneinbringenanregenvorlegenfordern
متضاد
ablehnen
کلمات هم‌خانواده
Antragپیشنهاد
Antragstellerپیشنهاددهنده
vorschlagenپیشنهاد کردن
Anwaltوکیل
ترکیب‌های رایج
einen Gesetzentwurf beantragenلایحه‌ای را پیشنهاد کردن
• Die Fraktion beantragt einen Gesetzentwurf.فراکسیون لایحه‌ای را پیشنهاد می‌کند.
eine Abstimmung beantragenرأی‌گیری را پیشنهاد کردن
• Er beantragt eine Abstimmung.او رأی‌گیری را پیشنهاد می‌کند.
einen Kandidaten beantragenنامزدی را پیشنهاد کردن
• Sie beantragt einen neuen Kandidaten.او نامزد تازه‌ای را پیشنهاد می‌کند.
eine Sondersitzung beantragenجلسه‌ی ویژه را پیشنهاد کردن
• Die Opposition beantragt eine Sondersitzung.اپوزیسیون جلسه‌ی ویژه‌ای را پیشنهاد می‌کند.
Freispruch beantragenتبرئه را درخواست کردن
• Der Verteidiger beantragt Freispruch.وکیل مدافع تبرئه را درخواست می‌کند.
eine Haftstrafe beantragenحبس را درخواست کردن
• Der Staatsanwalt beantragt eine Haftstrafe.دادستان حبس را درخواست می‌کند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی