در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Blut

das
ملکی: Blut(e)s

معانی

• Diese Methode ist weniger genau als die Bestimmung des Alkoholgehalts im Blut.این روش دقت کمتری دارد از تعیین میزان الکل در خون.
مترادف
roter SaftLebenssaft
کلمات هم‌خانواده
blutenخون آمدن
blutigخونین
Blutdruckفشار خون
Blutgruppeگروه خونی
Blutspendeاهدای خون
Blutuntersuchungآزمایش خون
ترکیب‌های رایج
Blut spendenخون اهدا کردن
• Ich spende regelmäßig Blut.من مرتب خون اهدا می‌کنم.
Blut abnehmenخون گرفتن (آزمایش)
• Die Ärztin nimmt mir Blut ab.پزشک از من خون می‌گیرد.
Blut verlierenخون از دست دادن
• Er hat viel Blut verloren.او خون زیادی از دست داد.
Blut im Urinخون در ادرار
• Der Arzt entdeckte Blut im Urin.پزشک خون در ادرار را تشخیص داد.
ein Tropfen Blutقطره‌ای خون
• Es floss kein Tropfen Blut.قطره‌ای خون نریخت.
Blutgruppeگروه خونی
• Welche Blutgruppe hast du?گروه خونی تو چیست؟
Bluttestآزمایش خون
• Der Arzt macht einen Bluttest.پزشک آزمایش خون می‌گیرد.
• Das Vorkommnis erregte viel böses Blut.این رویداد نارضایتی و کینه‌ی بسیاری برانگیخت.
مترادف
VeranlagungWesenTemperament
کلمات هم‌خانواده
kaltblütigخونسرد
heißblütigتندخو
ترکیب‌های رایج
heißes Blut habenخون گرم داشتن؛ تندخو بودن
• Er hat heißes Blut.او خونی گرم دارد (تندخوست).
kaltes Blutخونسردی
• Er bewahrte kaltes Blut.او خونسردی خود را حفظ کرد.
böses Blut machenکینه برانگیختن
• Das hat böses Blut gemacht.این کینه برانگیخت.
Ruhig Blut!آرام باش!
• Ruhig Blut! Es ist nicht so schlimm.آرام باش! آن‌قدرها هم بد نیست.
• Blaues Blut (adlige Abstammung).خون آبی (اصل‌ونسب اشرافی).
مترادف
AbstammungVerwandtschaft
کلمات هم‌خانواده
Blutsverwandtschaftخویشاوندی خونی
ترکیب‌های رایج
blaues Blutخون آبی؛ اصل‌ونسب اشرافی
• Er hat blaues Blut.او اشراف‌زاده است.
mein eigen Fleisch und Blutفرزند خودم؛ از خون خودم
• Das ist mein eigen Fleisch und Blut.این از خون و گوشت خودم است.
die Bande des Blutesپیوند خونی
• Die Bande des Blutes sind stark.پیوندهای خونی قوی‌اند.
Blut ist dicker als Wasserخون از آب غلیظ‌تر است (پیوند خونی قوی‌تر است)
• Blut ist dicker als Wasser.خون از آب غلیظ‌تر است.
im Blut habenدر خون داشتن؛ ذاتی بودن
• Musik hat sie im Blut.موسیقی در خون اوست.
bis aufs Blutتا پای جان؛ به‌شدت
• Sie haben sich bis aufs Blut gestritten.آنان تا پای جان با هم دعوا کردند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی