قید مکانLokaladverb
darin
[daːˈʀɪn]
معانی
1. در آن، درون آن (در چیزی که همین الان ذکر شد؛ مکانی)بیشتر▾
• In dem Zimmer steht nur ein Tisch, sonst sind keine Möbel darin.در اتاق فقط یک میز هست و جز آن مبلی در آن نیست.
2. (مجازی) در این مورد، در این نکته (با کلماتی که «in» با حالتِ Dativ بدان وابستهاند)بیشتر▾
• Der Unterschied liegt darin, dass er mehr Erfahrung hat.تفاوت در این است که او تجربهیِ بیشتری دارد.
3. (قدیمی/ادبی) در آن، که در آن (آغازگرِ جملهیِ موصولی؛ هممعنی با «worin»)بیشتر▾
• Die Augenblicke, darin er diese Seite seines Wesens herauskehrte, wurden seltener.لحظههایی که در آنها او این سویِ شخصیتش را نشان میداد کمتر میشد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




