ضمیر اشارهDemonstrativpronomen
dasselbe
| مذکر | مؤنث | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| فاعلی (Nominativ) | derselbe | dieselbe | dasselbe | dieselben |
| مفعولی مستقیم (Akkusativ) | denselben | dieselbe | dasselbe | dieselben |
| مفعولی غیرمستقیم (Dativ) | demselben | derselben | demselben | denselben |
| ملکی (Genitiv) | desselben | derselben | desselben | derselben |
معانی
1. همان، همانیک (هویتِ یکسان با چیزی که پیشتر گفته شده یا شناخته است)بیشتر▾
• Sie hatte dasselbe Kleid an wie am Vortag.او همان لباسِ روزِ قبل را پوشیده بود.
2. (محاورهای) همنوع، مشابه (اغلب برایِ چیزی دیگر از همان نوع)بیشتر▾
• Meine Freundin hat dasselbe Kleid wie ich.دوستم همان مدلِ لباسِ مرا دارد.
3. (اداری/کاغذی) او/آن، اشاره به چیزِ ذکرشده (جانشینِ ضمیر، اسموار)بیشتر▾
• Das Haus war alt, und er wohnte schon lange in demselben.خانه کهنه بود و او مدتها در همان زندگی میکرد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




