فعلVerb
einblasen
Präsens: bläst ein
Präteritum: blies ein
Perfekt: hat eingeblasen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe eingeblasen | blies ein | blase ein | ich |
| hast eingeblasen | bliesest ein | bläst ein | du |
| hat eingeblasen | blies ein | bläst ein | er/sie/es |
| haben eingeblasen | bliesen ein | blasen ein | wir |
| habt eingeblasen | blieset ein | blast ein | ihr |
| haben eingeblasen | bliesen ein | blasen ein | sie/Sie |
معانی
1. دمیدن به داخل، وارد کردن با فشار (چیزی را به درون چیزی دمیدن؛ مثلاً هوا یا اکسیژن به کوره)einblasen+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• In den Hochofen wird Luft von unten eingeblasen.هوا از پایین به داخل کورهٔ بلند دمیده میشود.
2. (محاوره، تحقیرآمیز) در گوش کسی نجوا کردن؛ چیزی به کسی القا کردن یا او را برانگیختن (راز یا فکری را در گوش کسی گفتن یا به او قبولاندن)einblasen+dat./akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Wer hat ihm ein solches Vorgehen eingeblasen?چه کسی چنین روشی را به او القا کرده است؟
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




