فعلVerb
einbauen
Präsens: baut ein
Präteritum: baute ein
Perfekt: hat eingebaut
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe eingebaut | baute ein | baue ein | ich |
| hast eingebaut | bautest ein | baust ein | du |
| hat eingebaut | baute ein | baut ein | er/sie/es |
| haben eingebaut | bauten ein | bauen ein | wir |
| habt eingebaut | bautet ein | baut ein | ihr |
| haben eingebaut | bauten ein | bauen ein | sie/Sie |
معانی
1. نصب کردن؛ جاسازی کردن (قطعهای را در ماشین یا دستگاه فنی جا دادن)einbauen+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Ein stärkerer Motor wurde eingebaut.موتور قویتری نصب شد.
2. توکار ساختن؛ (با کار ساختمانی) جاسازی کردن (چیزی مانند کمد یا صحنه را در ساختمان تعبیه کردن)einbauen+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Er baut einen Schrank in die Wand ein.او کمدی را در دیوار تعبیه میکند.
3. (مجازی) گنجاندن؛ بهطور ارگانیک وارد کردن (چیزی را در مجموعهای هماهنگ جای دادن)einbauen+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Der Autor baut eine historische Anekdote in den Roman ein.نویسنده حکایتی تاریخی را در رمان میگنجاند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




