اسمNomen
Eisen
das/[ˈaɪ̯zən]
جمع: Eisen
ملکی: Eisens
معانی
1. آهن (فلز سنگین نقرهایـسفید، سخت و کشسان که در هوای مرطوب زنگ میزند، مغناطیسی است و به فولاد تبدیل میشود)بیشتر▾
• Eisen rostet an feuchter Luft.آهن در هوای مرطوب زنگ میزند.
2. اتو (وسیلهی فلزی گرم برای صافکردن لباس؛ محاورهای)بیشتر▾
• Dieser Stoff darf nur mit einem warmen Eisen gebügelt werden.این پارچه را فقط با اتوی ولرم باید اتو کرد.
3. نعل اسببیشتر▾
• Der Schmied schlug dem Pferd ein neues Eisen auf.آهنگر نعل تازهای به اسب کوبید.
4. دارو یا مکمل آهن (دارویی که آهن دارد)بیشتر▾
• Der Arzt hat ihr Eisen verordnet.پزشک برایش آهن تجویز کرده است.
5. (ادبی، قدیمی) زنجیر؛ بند (برای بستن زندانی)بیشتر▾
• Man schloss den Gefangenen in Eisen.زندانی را به بند کشیدند.
6. تله؛ دام (وسیلهای برای گرفتن حیوان)بیشتر▾
• Der Fuchs wurde im Eisen gefangen.روباه در تله افتاد.
7. (ادبی، قدیمی) شمشیر؛ خنجربیشتر▾
• Ein unfreundliches Eisen war ihm durch die Brust gestoßen worden.شمشیری ناخوشایند در سینهاش فرو رفته بود.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




