1فعلVerb
erschrecken
[ɛɐ̯ˈʃʀɛkn̩]
Präsens: erschrickt
Präteritum: erschrak
Perfekt: ist erschrocken
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| bin erschrocken | erschrak | erschrecke | ich |
| bist erschrocken | erschrakst | erschrickst | du |
| ist erschrocken | erschrak | erschrickt | er/sie/es |
| sind erschrocken | erschraken | erschrecken | wir |
| seid erschrocken | erschrakt | erschreckt | ihr |
| sind erschrocken | erschraken | erschrecken | sie/Sie |
معانی
1. ترسیدن؛ وحشت کردن (یکدفعه ترس برداشتن؛ فعل ناگذر با sein)erschreckenvor+dat.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Vor jeder Maus erschrickt sie.او از هر موشی میترسد.
2. ترسیدن (گویشی؛ با sich و haben؛ «sich erschrecken»)sich erschreckenبیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Darüber habe ich mich ganz schön erschrocken.از این موضوع حسابی ترسیدم.
2
فعلVerb
[ɛɐ̯ˈʃʀɛkn̩]
Präsens: erschreckt
Präteritum: erschreckte
Perfekt: hat erschreckt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe erschreckt | erschreckte | erschrecke | ich |
| hast erschreckt | erschrecktest | erschreckst | du |
| hat erschreckt | erschreckte | erschreckt | er/sie/es |
| haben erschreckt | erschreckten | erschrecken | wir |
| habt erschreckt | erschrecktet | erschreckt | ihr |
| haben erschreckt | erschreckten | erschrecken | sie/Sie |
معانی
1. ترساندن؛ کسی را وحشتزده کردن (فعل گذرا؛ «erschreckend» = ترسناک و بسیار شدید)erschrecken+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Die Nachricht erschreckte uns alle.این خبر همهی ما را ترساند.
2. ترسیدن (گویشی و محاورهای؛ «sich erschrecken» = erschrocken)sich erschreckenبیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Da habe sich Gripen erschreckt.گریپن آنجا ترسید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




