فعلVerb
etablieren
[etaˈbliːʀən]
Präsens: etabliert
Präteritum: etablierte
Perfekt: hat etabliert
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe etabliert | etablierte | etabliere | ich |
| hast etabliert | etabliertest | etablierst | du |
| hat etabliert | etablierte | etabliert | er/sie/es |
| haben etabliert | etablierten | etablieren | wir |
| habt etabliert | etabliertet | etabliert | ihr |
| haben etabliert | etablierten | etablieren | sie/Sie |
معانی
1. (چیزی را) پایدار برقرار کردن، جاانداختن، در جایگاهی تثبیتشده قرار دادنetablierentransitivبیشتر▾
• Sie wollen neue Routinen etablieren.آنها میخواهند عادتهای تازهای را جا بیندازند.
2-1. (sich etablieren) جا افتادن، جایگاهی تثبیتشده و مورد قبول به دست آوردنsich etablierenبیشتر▾
• Der Poetry-Slam hat sich in der Stadt etabliert.مسابقهٔ شعرخوانی در شهر جا افتاده است.
2-2. (کهنهشونده) (sich etablieren) ساکن شدن، مستقر شدنsich etablierenبیشتر▾
• In dieser Stadt hat sich eine neue Firma etabliert.در این شهر شرکت تازهای مستقر شده است.
3. (کسبوکار، مؤسسه) تأسیس کردن، راه انداختنetablierentransitivبیشتر▾
• In den Siebzigern etablierte er ein Tanzlokal.در دههٔ هفتاد او یک رقصخانه تأسیس کرد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




