اسمNomen
Feind
der
جمع: Feinde
ملکی: Feind(e)s
معانی
1. دشمن (کسی که رابطهٔ شخصیاش با فرد دیگری با دشمنی مشخص میشود)بیشتر▾
• Trotzdem sah er mich an wie einen Feind.با این حال او مرا مثل یک دشمن نگاه میکرد.
2. دشمن، تهدید (کسی که رفتارش با منافع گروهی ناسازگار است و برای آن خطر است؛ مثلاً دشمن مردم یا دموکراسی)بیشتر▾
• Er galt als Feind der Demokratie.او دشمن دموکراسی شمرده میشد.
3. دشمن (نظامی: عضو نیروی متخاصم؛ سرباز دشمن)بیشتر▾
• Der Soldat fiel in die Hände des Feindes.سرباز به دست دشمن افتاد.
4. (مجازی) مخالف قاطع (کسی که با چیزی قاطعانه مبارزه میکند؛ مثلاً دشمن الکل یا دشمن مالیات)بیشتر▾
• Er ist ein Feind des Alkohols.او دشمن الکل است.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




