fein
| fein | feiner | am feinsten |
معانی
1. نازک، ظریف، لطیف (در برابرِ grob؛ مثلاً نخ، پارچه)بیشتر▾
2. ریز، دانهریز (متشکل از ذرّههایِ بسیار کوچک؛ مثلاً آرد، شن)بیشتر▾
3. عالی، خوب، باکیفیت (چیزی با کیفیتِ بسیار بالا؛ همچنین محاورهای: خوب، دلپذیر)بیشتر▾
4. ظریفبین، با احساس (دارایِ درک و لطافتِ احساس)بیشتر▾
5. تیز، دقیق (مثلاً شنوایی، بویایی)بیشتر▾
6. اشرافی، بالاطبقه (واقعاً یا بهگمانِ دیگران)بیشتر▾
7. (محاورهای) زیرکانه، حسابشده (فریبنده و باهوشانه)بیشتر▾
8. (محاورهای، قیدی) خوب، مرتب، بهخوبی (دلپذیر؛ اغلب با تأکید بر آرامش و نظم)بیشتر▾
9. (قدیمی) خیلی (برایِ تأکید)بیشتر▾
10. (جنوبِ آلمان، محاورهای) بیمعنیِ مشخص؛ تقویتکننده یا حشوِ جمله (مانندِ «aber» یا «ja»؛ ذرهوار)بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




