در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
فعلVerb

feiern

Präsens: feiert
Präteritum: feierte
Perfekt: hat gefeiert
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe gefeiertfeiertefeiereich
hast gefeiertfeiertestfeierstdu
hat gefeiertfeiertefeierter/sie/es
haben gefeiertfeiertenfeierenwir
habt gefeiertfeiertetfeiertihr
haben gefeiertfeiertenfeierensie/Sie

معانی

• Wir feiern morgen meinen Geburtstag.ما فردا تولد من را جشن می‌گیریم.
مترادف
begehenfestlich begehenein Fest gebenParty machenzelebrierenwürdigen
متضاد
trauernarbeiten
کلمات هم‌خانواده
Feierجشن
Feiertagروز تعطیل
Feierabendپایان کار روزانه
feierlichباشکوه
Partyمهمانی
Geburtstagsfeierجشن تولد
ترکیب‌های رایج
Geburtstag feiernتولد گرفتن
• Sie feiert ihren Geburtstag mit Freunden.او تولدش را با دوستان جشن می‌گیرد.
Weihnachten feiernکریسمس را جشن گرفتن
• Wir feiern Weihnachten zu Hause.ما کریسمس را در خانه جشن می‌گیریم.
Hochzeit feiernعروسی گرفتن
• Sie feiern Hochzeit im Garten.آنان در باغ عروسی می‌گیرند.
ein Fest feiernجشنی گرفتن
• Wir feiern ein Fest.ما جشنی می‌گیریم.
Silvester feiernشب سال نو را جشن گرفتن
• Wir feiern Silvester in Berlin.ما شب سال نو را در برلین جشن می‌گیریم.
Jubiläum feiernسالگرد گرفتن
• Die Firma feiert ihr Jubiläum.شرکت سالگردش را جشن می‌گیرد.
gemeinsam feiernبا هم جشن گرفتن
• Wir feiern gemeinsam.ما با هم جشن می‌گیریم.
groß feiernباشکوه جشن گرفتن
• Wir feiern heute groß.ما امروز باشکوه جشن می‌گیریم.
mit Freunden feiernبا دوستان جشن گرفتن
• Er feiert mit Freunden.او با دوستان جشن می‌گیرد.
ein Wiedersehen feiernدیداری دوباره را جشن گرفتن
• Wir feiern das Wiedersehen.ما دیدار دوباره را جشن می‌گیریم.
einen Erfolg feiernموفقیتی را جشن گرفتن
• Die Mannschaft feiert ihren Sieg.تیم پیروزی‌اش را جشن می‌گیرد.
• Das Publikum feiert den Sänger.تماشاگران خواننده را می‌ستایند.
مترادف
preisenlobenverherrlichenbejubelnhuldigenwürdigen
متضاد
verurteilenkritisieren
کلمات هم‌خانواده
gefeiertستوده
Feierستایش
Triumphپیروزی
Comebackبازگشت
ترکیب‌های رایج
jemanden feiernکسی را ستودن
• Die Fans feiern den Star.هواداران ستاره را می‌ستایند.
als Held feiernبه‌عنوان قهرمان ستودن
• Man feiert ihn als Helden.او را به‌عنوان قهرمان می‌ستایند.
ein gefeierter Starستاره‌ی ستوده
• Sie ist ein gefeierter Star.او ستاره‌ی ستوده‌ای است.
einen Sieger feiernبرنده را ستودن
• Man feiert den Sieger.برنده را می‌ستایند.
ein Comeback feiernبازگشتی پیروزمندانه داشتن
• Die Band feiert ihr Comeback.گروه بازگشت پیروزمندانه‌ای دارد.
einen Triumph feiernپیروزی بزرگی به دست آوردن
• Er feiert einen Triumph.او پیروزی بزرگی به دست می‌آورد.
Premiere feiernنخستین نمایش را برگزار کردن
• Der Film feiert Premiere.فیلم نخستین نمایش را دارد.
einen Erfolg feiernموفقیتی کسب کردن
• Das Stück feiert große Erfolge.نمایش موفقیت‌های بزرگی کسب می‌کند.
• Die Arbeiter mussten einige Tage feiern.کارگران مجبور شدند چند روز کار را تعطیل کنند.
مترادف
ruhenpausierenaussetzennicht arbeitenUrlaub machen
متضاد
arbeiten
کلمات هم‌خانواده
Feierschichtنوبت کار تعطیل
Feierabendپایان کار
Kurzarbeitکار کوتاه‌مدت
ترکیب‌های رایج
unfreiwillig feiernناخواسته کار نکردن
• Die Arbeiter feiern unfreiwillig.کارگران ناخواسته کار نمی‌کنند.
feiern müssenمجبور به تعطیلی بودن
• Sie mussten wegen Materialmangels feiern.آنان به‌خاطر کمبود مواد مجبور به تعطیلی بودند.
feiernde Arbeiterکارگران بیکار
• Feiernde Arbeiter stehen am Hafen.کارگران بی‌کار کنار بندر ایستاده‌اند.
die Arbeit feiern lassenکار را متوقف کردن
• Man ließ die Arbeit feiern.کار را متوقف کردند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی