اسمNomen
Fliege
die/[ˈfliːgə]
جمع: Fliegen
ملکی: Fliege
معانی
1. مگس (حشرهی کوچک با دو بال شفاف که بسیاری از گونههایش مزاحماند چون دور لاشه، مدفوع، غذا و انسان و حیوان میچرخند)بیشتر▾
• Es ist Abend, Fliegen und Mücken umschwärmen Samuel.شب است و مگسها و پشهها دور ساموئل میچرخند.
2. (مدل ماهیگیری) طعمهی مصنوعی شبیه حشره برای ماهیگیریبیشتر▾
• Das Fliegenfischen erfordert spezielle Köder, die Fliegen, von Hand gebunden aus Vogelfedern und Tierhaaren.ماهیگیری با طعمهی مگسنما طعمههای ویژهای میخواهد، یعنی «مگسها» که با دست از پر پرندگان و موی جانوران بسته میشوند.
3. پاپیون (گرهی ایستاده و سفت روی نوار که آقایان بهعنوان زینت میان یقه میبندند)بیشتر▾
• Sie in Weiß mit Schleier, er im schwarzen Anzug und Fliege.او با لباس سفید و تور، داماد با کتوشلوار مشکی و پاپیون.
4. (محاورهای) ریش کوچک بین بینی و لب بالا یا زیر لب پایین (ریش مگسی)بیشتر▾
• Ein Pünktchen (Fliege) betont die Unterlippenmitte.ریش کوچکی (مگسی) وسط لب پایین را برجسته میکند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




