اسمNomen
Fließband
das/[ˈfliːsbant]
جمع: Fließbänder
ملکی: Fließband(e)s
معانی
1. خط تولید؛ نوار نقالهی خط مونتاژ (نواری مکانیکی در تولید و مونتاژ صنعتی که قطعهها را بهترتیب به ایستگاههای کاری میرساند)بیشتر▾
• Die Arbeit am Fließband ist oft monoton, da eine Person immer die gleichen Handgriffe machen muss.کار در خط تولید اغلب یکنواخت است چون یک نفر باید همیشه همان حرکات دست را انجام دهد.
2. (اصطلاح) پشت سر هم؛ انبوه (am Fließband: بهطور متوالی و در تعداد زیاد و یکنواخت؛ مثل گل زدن یا قانونگذاری)بیشتر▾
• Der Stürmer schoss in den Jugendteams Tore am Fließband.مهاجم در تیمهای نوجوانان پشت سر هم گل میزد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




