اسمNomen
Fokus
der/[ˈfoːkʊs]
جمع: Fokus
ملکی: Fokus
معانی
1. تمرکز، محور، نقطهٔ توجه (هستهٔ اصلیِ یک موضوع یا بحث)بیشتر▾
• Wenige Berufe stehen derzeit so im Fokus wie die medizinischen.اکنون کمتر حرفهای بهاندازهٔ حرفههایِ پزشکی در کانونِ توجه است.
2. (اپتیک) کانون، نقطهٔ همگراییِ پرتوها (برایِ عدسیها و آینهها)؛ در عکاسی: فوکوسبیشتر▾
• Das Motiv sollte klar vom Hintergrund abgrenzbar sein, da die Kamera im Automatik-Modus selbst entscheidet, wo der Fokus liegt.سوژه باید بهروشنی از پسزمینه جدا باشد، زیرا دوربین در حالتِ خودکار خودش تصمیم میگیرد فوکوس کجا باشد.
3. (زبانشناسی) فوکوس؛ در زبانشناسیِ گفتمان هممعنا با Rhema: بخشی از گفتار که برجسته میشودبیشتر▾
• Dies beinhaltet das Konzept des Topiks sowie das Konzept des Fokus, d. h. des Teils der Äußerung, der hervorgehoben wird.این شاملِ مفهومِ تاپیک و نیز مفهومِ فوکوس، یعنی بخشی از گفته است که برجسته میشود.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




