فعلVerb
fordern
[ˈfɔʁdɐn]
Präsens: fordert
Präteritum: forderte
Perfekt: hat gefordert
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gefordert | forderte | fordere | ich |
| hast gefordert | fordertest | forderst | du |
| hat gefordert | forderte | fordert | er/sie/es |
| haben gefordert | forderten | fordern | wir |
| habt gefordert | fordertet | fordert | ihr |
| haben gefordert | forderten | fordern | sie/Sie |
معانی
1. خواستن؛ مطالبه کردن؛ درخواست قاطع کردن (چیزی را از کسی با تأکید و پافشاری خواستن)fordern+akk.بیشتر▾
• Und was du von anderen verlangst, fordere ich erst recht von dir.و آنچه تو از دیگران میخواهی، من بهطریق اولی از تو میخواهم.
2. ایجاب کردن؛ لازم داشتن؛ قربانی گرفتن (چیزی که از کسی چیزی را میطلبد یا پیامد دارد؛ فاعل غیرانسانی)fordern+akk.بیشتر▾
• Der Krieg hat viele Opfer gefordert.جنگ قربانیان بسیاری گرفته است.
3. به دوئل دعوت کردن؛ به مبارزه فراخواندن (کسی را برای نبرد تنبهتن به چالش کشیدن)fordern+akk.بیشتر▾
• Jmdn. auf Säbel, Pistolen fordern.کسی را به دوئل با شمشیر یا تپانچه فراخواندن.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




