آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

1حرف‌اضافهPräposition

für

[fyːɐ̯]

معانی

1. (سود و حمایت) به‌سود کسی یا چیزی؛ به‌خاطر؛ برایبیشتر▾

• Er arbeitet für die Familie.او برای خانواده کار می‌کند.

2. (محاوره‌ای؛ به‌عنوان درمان) برای؛ علیه (بیماری یا ناخوشی)بیشتر▾

• Diese Medizin ist gut für den Husten.این دارو برای سرفه خوب است.

3. (هدف) برای رسیدن به چیزی؛ به‌منظوربیشتر▾

• Er spart für ein Auto.او برای خرید خودرو پس‌انداز می‌کند.

4. (تعلق و تخصیص) مخصوص کسی یا چیزی؛ برایبیشتر▾

• Für dich ist ein Brief gekommen.برای تو نامه‌ای آمده است.

5. (جهت مجازی؛ ارتباط) نسبت به؛ برایبیشتر▾

• Er ist ein Vorbild für die Jugend.او برای جوانان الگوست.

6. (زیان و تأثیر) نسبت به کسی یا چیزی که متأثر می‌شود؛ برایبیشتر▾

• Der Koffer ist zu schwer für dich.چمدان برای تو بیش از حد سنگین است.

7. (علاقه و احساس) با اسم‌ها و فعل‌های دلبستگی؛ نسبت بهبیشتر▾

• Er schwärmt für sie.او شیفته‌ی اوست.

8. (نظر و احساس) از دید کسی؛ برای کسیبیشتر▾

• Für mich ist das klar.برای من این روشن است.

9. (رابطه‌ی کلی) در مورد؛ درباره‌ی؛ در خصوص کسی یا چیزیبیشتر▾

• Das gilt ebenso für die Sozialwissenschaften.این درباره‌ی علوم اجتماعی هم صدق می‌کند.

10. (همدلی) ابراز همدلی یا شادی نسبت به سرنوشت کسیبیشتر▾

• Ich freue mich für dich.من برای تو خوشحالم.

11. (بها و بدل) قیمت یا مبلغ؛ در ازای؛ به قیمتبیشتر▾

• Er hat das Auto für 5.000 Mark gekauft.او خودرو را به ۵۰۰۰ مارک خرید.

12. (جانشینی) به‌جای کسی یا چیزی؛ از طرفبیشتر▾

• Er hat für mich unterschrieben.او به‌جای من امضا کرد.

13. (علت) به‌خاطر؛ برای؛ در قبالبیشتر▾

• Er ist bekannt für seine Schnelligkeit.او به سرعتش معروف است.

14. (زمان) مدت؛ برای مدتبیشتر▾

• Er will für zehn Tage verreisen.او می‌خواهد ده روز سفر کند.

15. (زمان) نقطه‌ی زمانی آینده؛ برای؛ دربیشتر▾

• Das Konzert ist für Samstag angesetzt.کنسرت برای شنبه تعیین شده است.

16. (توالی) میان دو اسم یکسان: یکی پس از دیگری؛ گام‌به‌گامبیشتر▾

• Wir sprechen alles Punkt für Punkt durch.ما همه چیز را نکته به نکته بررسی می‌کنیم.

17. (ویژگی؛ با فعل‌های گفتن و باور) به‌عنوان؛ دانستن چیزی یا کسی چنینبیشتر▾

• Sie gab ihn für einen Künstler aus.او را هنرمند معرفی کرد.

18. (مقایسه با هنجار) نسبت به؛ با توجه بهبیشتر▾

• Für sein Alter ist er schon sehr groß.نسبت به سنش خیلی بلندقد است.

19. (در عبارت für sich) جدا؛ تنها؛ برای خودبیشتر▾

• Er wohnt für sich allein.او تنها و جدا زندگی می‌کند.

20. (سایر؛ عبارت‌های ثابت) für das Leben gern؛ für die Katz؛ etw. können fürبیشتر▾

• Er geht für sein Leben gern ins Kino.او شدیداً به سینما می‌رود (عاشق سینماست).

ضمیر پرسشیInterrogativpronomen

[fyːɐ̯]

معانی

1. (فقط در عبارت‌های ثابت مانند was für ein؛ ضمیر پرسشی کیفیت) چه نوع؛ چه جوربیشتر▾

• Was für ein Flugzeug ist das?این چه نوع هواپیمایی است؟

2. (ضمیر تعمیمی) هر چه … باشد؛ هر نوعبیشتر▾

• Was er auch für eine Entschuldigung vorbringt, sie wird ihm nicht helfen.هر عذری هم که بیاورد به او کمک نخواهد کرد.

3. (در آغاز جمله‌های تعجبی) چه …!؛ چقدر …!بیشتر▾

• Was für ein Geschenk!چه هدیه‌ای!

قید حالتModaladverb

[fyːɐ̯]

معانی

1. (گفتاری، شمال آلمان) شکل جدا از dafür، hierfür، wofür (da … für، hier … für، wo … für)بیشتر▾

• Da bin ich auch für.من هم موافق آن هستم.

2. (ادبی؛ für und für) برای همیشه؛ تا ابدبیشتر▾

• Haltet sie scharf, für und für.آن را تیز نگه دارید، همیشه.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی