صفتAdjektiv
fürchterlich
| fürchterlich | fürchterlicher | am fürchterlichsten |
معانی
1. وحشتناک؛ هولناک؛ فاجعهبار (شوم، هراسآور و بیرحمانه)بیشتر▾
• Er starb einen fürchterlichen Tod.او مرگی هولناک داشت.
2. هراسآور؛ ترسناک (باعث وحشت و هراس میشود)بیشتر▾
• Die Stadt bot nach dem Luftangriff einen fürchterlichen Anblick.شهر پس از حملهی هوایی منظرهای هراسآور داشت.
3. بسیار ناخوشایند؛ طاقتفرسا؛ افتضاح (محاورهای، تحقیرآمیز؛ ناخوشایند بهدلیل زیادهروی)بیشتر▾
• Er ist ein fürchterlicher Mensch.او آدمی افتضاح است.
4. خیلی زیاد؛ بسیار شدید (محاورهای و اغراقآمیز)بیشتر▾
• Ich habe schon wieder einen fürchterlichen Appetit.دوباره اشتهای وحشتناکی پیدا کردهام.
قیدقید حالت(Modaladverb)
معنی قیدی
1. خیلی؛ بدجور؛ وحشتناک (قید تأکید، محاورهای و اغراقآمیز)بیشتر▾
• Es tut mir fürchterlich leid.بسیار متأسفم.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




