صفتAdjektiv
geschmacklos
[gəˈʃmakloːs]
| geschmacklos | geschmackloser | am geschmacklosesten |
معانی
1. بیمزه (که طعم ندارد یا بسیار کمطعم است؛ مثلاً غذا، سوپ بدون نمک یا آب خالی)بیشتر▾
• Eine Suppe ohne Salz ist fade und geschmacklos.سوپ بدون نمک بیمزه و بیطعم است.
2. (مجازی) بیادبانه، زننده (بیسطح و نامناسب؛ مثلاً شوخی، تذکر یا تحریک زننده)بیشتر▾
• Er machte geschmacklose Kommentare.او حرفهای زننده زد.
3. بیسلیقه، بدسلیقه (از نظر ذوق زیباییشناختی بیسبک؛ مثلاً لباس یا چیدمان بیسلیقه)بیشتر▾
• Er trug einen geschmacklosen Anzug.او کتوشلوار بیسلیقهای پوشیده بود.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




