اسمNomen
Handarbeit
die/[ˈhantʔaʁbaɪ̯t]
جمع: Handarbeiten
ملکی: Handarbeit
معانی
1. کاردستی؛ بافندگی و خیاطی (کاری که با دست و با تکنیکی خاص از مواد پارچهای ساخته میشود؛ مثل گلدوزی، بافتنی، خیاطی)بیشتر▾
• Noch immer machen mehr Frauen als Männer in ihrer Freizeit Handarbeiten, denn nur wenige Männer können nähen, stricken oder häkeln.هنوز زنان بیشتر از مردان در اوقات فراغت کاردستی میکنند، زیرا فقط تعداد کمی از مردان میتوانند بدوزند، ببافند یا قلاببافی کنند.
2. کار دستی؛ کار با دست (کار جسمانی یا کاری که با دست و بدون ماشین انجام میشود، بهویژه برای ساختن چیزی)بیشتر▾
• Er setzt auf reine Handarbeit.او بر کار کاملاً دستی تکیه دارد.
3. (محاورهای) درس کاردستی؛ ساعت کاردستی در مدرسهبیشتر▾
• Heute haben wir Handarbeit in der Schule.امروز در مدرسه کاردستی داریم.
4. (کار) جسمانی؛ کار بدنی (کاری که با نیروی بدنی انجام میشود)بیشتر▾
• Die Handarbeit auf dem Feld ist schweißtreibend.کار دستی در مزرعه عرقریز است.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




