در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Arbeit

die/[ˈaʁbaɪ̯t]
جمع: Arbeiten
ملکی: Arbeit

معانی

• Nach der Arbeit erledige ich den Haushalt und koche.بعد از کار کارهای خانه را انجام می‌دهم و آشپزی می‌کنم.
مترادف
TätigkeitBeschäftigung
متضاد
FreizeitMuße
کلمات هم‌خانواده
arbeitenکار کردن
Arbeiterکارگر
Arbeitgeberکارفرما
Arbeitnehmerکارمند
Arbeitsplatzمحل کار
ترکیب‌های رایج
die Arbeit aufnehmenکار را شروع کردن
• Er nimmt am Montag seine Arbeit auf.او دوشنبه کارش را شروع می‌کند.
einer Arbeit nachgehenبه کاری مشغول بودن
• Sie geht einer bezahlten Arbeit nach.او به کاری با حقوق مشغول است.
harte Arbeitکار سخت
• Das ist harte Arbeit.این کار سختی است.
nach der Arbeitبعد از کار
• Wir treffen uns nach der Arbeit.ما بعد از کار همدیگر را می‌بینیم.
• Die Menschen finden keine Arbeit mehr.مردم دیگر کار پیدا نمی‌کنند.
مترادف
StelleJobAnstellung
متضاد
Arbeitslosigkeit
ترکیب‌های رایج
Arbeit suchenدنبال کار گشتن
• Er sucht seit Monaten Arbeit.او ماه‌هاست دنبال کار می‌گردد.
die Arbeit verlierenکار را از دست دادن
• Sie hat ihre Arbeit verloren.او کارش را از دست داده است.
die Arbeit wechselnکار را عوض کردن
• Er hat die Arbeit gewechselt.او کارش را عوض کرده است.
in Arbeit sein(کنایی) شاغل بودن، در استخدام بودن
• Er ist wieder in Arbeit.او دوباره شاغل است.
• Alle meine Spieler gehen zur Arbeit, haben Familie und andere Verpflichtungen.همه‌ی بازیکنان من سر کار می‌روند، خانواده و تعهدات دیگری دارند.
مترادف
ArbeitsplatzArbeitsstelle
ترکیب‌های رایج
zur Arbeit gehenبه سر کار رفتن
• Ich gehe um sieben Uhr zur Arbeit.من ساعت هفت به سر کار می‌روم.
zur Arbeit fahrenبا وسیله به سر کار رفتن
• Er fährt mit dem Bus zur Arbeit.او با اتوبوس به سر کار می‌رود.
auf dem Weg zur Arbeitدر راه محل کار
• Auf dem Weg zur Arbeit kaufe ich Brot.در راه محل کار نان می‌خرم.
• Präzise Arbeit mit Spatel, Waage und Mörser: Bis heute stellen sie viele Salben selbst her.کاری دقیق با کاردک، ترازو و هاون: تا امروز بسیاری از پمادها را خودشان تهیه می‌کنند.
مترادف
WerkLeistung
ترکیب‌های رایج
gute Arbeit leistenکار خوبی انجام دادن
• Das Team leistet gute Arbeit.این تیم کار خوبی انجام می‌دهد.
eine wissenschaftliche Arbeitنوشته‌ی علمی، پژوهش
• Sie schreibt eine wissenschaftliche Arbeit.او یک پژوهش علمی می‌نویسد.
in Arbeit seinدر دست تهیه بودن
• Der neue Film ist noch in Arbeit.فیلم جدید هنوز در دست تهیه است.
• Eine Hauptrolle wäre mir zu viel Arbeit.نقش اصلی برای من زحمت زیادی می‌شد.
مترادف
MüheAufwand
ترکیب‌های رایج
viel Arbeit haben mitبا کسی یا چیزی کار و زحمت زیاد داشتن
• Die Eltern haben viel Arbeit mit den Kindern.پدر و مادر با بچه‌ها زحمت زیادی دارند.
jmdm. Arbeit machenبرای کسی زحمت ایجاد کردن
• Der Garten macht uns viel Arbeit.باغ برای ما زحمت زیادی ایجاد می‌کند.
• Heute schreiben wir eine Arbeit in Mathe.امروز در درس ریاضی امتحان کتبی می‌دهیم.
مترادف
KlassenarbeitKlausurTest
ترکیب‌های رایج
eine Arbeit schreibenامتحان کتبی دادن
• Morgen schreiben wir eine Arbeit.فردا امتحان کتبی داریم.
• Rein physikalisch berechnet sich Arbeit aus Kraft mal Weg.از نظر فیزیکی، کار از حاصل‌ضرب نیرو در مسافت به دست می‌آید.
مترادف
Energie
ترکیب‌های رایج
Arbeit gleich Kraft mal Wegکار برابر نیرو ضرب‌در مسافت
• In der Physik gilt: Arbeit gleich Kraft mal Weg.در فیزیک این‌طور است: کار برابر نیرو ضرب‌در مسافت.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی