اسمNomen
Halter
der
جمع: Halter
ملکی: Halters
معانی
1. نگهدارنده، پایه (وسیلهای که چیزی را نگه میدارد؛ مثلاً جاشمعی)بیشتر▾
• Er steckte die Kerze in den Halter.او شمع را در جاشمعی گذاشت.
2. (محاورهای) خودنویس، قلم (Federhalter؛ قلم پر یا خودنویس)بیشتر▾
• Darf ich mal deinen Halter benutzen?میتوانم قلمت را استفاده کنم؟
3. (زبان اداری؛ فقط با وابستهٔ بعدی) صاحب و نگهدارندهٔ حیوان یا وسیلهٔ نقلیه (کسی که حیوان یا خودرویی را نگه میدارد)بیشتر▾
• Die Halter müssen nachweisen, dass sie geeignet sind, einen Hund zu besitzen.صاحبان باید ثابت کنند که صلاحیت نگهداری سگ را دارند.
4. (اتریشی) چوپان، گلهبانبیشتر▾
• Der Halter treibt die Kühe auf die Alm.چوپان گاوها را به چراگاه کوهستانی میبرد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




