در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Haushalt

der/[ˈhaʊ̯shalt]
جمع: Haushalte
ملکی: Haushalt(e)s

معانی

• Es ist aber auch wegen der Versicherung der im Haushalt vorhandenen Werte.این هم برای بیمه‌ی دارایی‌هایی است که در خانه هست.
مترادف
HausstandHauswesenHaushaltungFamilie
کلمات هم‌خانواده
Haushaltsgerätلوازم خانگی
Haushaltsgeldپول خرج خانه
haushaltenصرفه‌جویی کردن
Haushälterinخانه‌دار؛ مستخدمه
Hausfrauزن خانه‌دار
ترکیب‌های رایج
den Haushalt führenخانه‌داری کردن؛ خانه را اداره کردن
• Sie führt den Haushalt.او خانه را اداره می‌کند.
im Haushalt helfenدر کارهای خانه کمک کردن
• Die Kinder helfen im Haushalt.بچه‌ها در کارهای خانه کمک می‌کنند.
ein Haushalt mit vier Personenخانواری چهار نفره
• Es ist ein Haushalt mit vier Personen.این خانواری چهار نفره است.
einen eigenen Haushalt gründenخانه و زندگی مستقل تشکیل دادن
• Er gründet einen eigenen Haushalt.او زندگی مستقلی تشکیل می‌دهد.
der Haushalt kostet Geldخانه‌داری هزینه دارد
• Der Haushalt kostet viel Geld.خانه‌داری هزینه‌ی زیادی دارد.
privater Haushaltخانوار خصوصی
• Private Haushalte sparen Energie.خانوارهای خصوصی در انرژی صرفه‌جویی می‌کنند.
Haushaltsgeräteلوازم خانگی
• Wir brauchen neue Haushaltsgeräte.ما به لوازم خانگی تازه نیاز داریم.
• Unser wichtigstes Ziel ist es, im Jahr 2006 einen ausgeglichenen Haushalt vorzulegen.مهم‌ترین هدف ما این است که در سال ۲۰۰۶ بودجه‌ای متوازن ارائه کنیم.
مترادف
EtatBudgetHaushaltsplanFinanzplan
کلمات هم‌خانواده
Haushaltsplanبرنامه‌ی بودجه
Haushaltsdefizitکسری بودجه
Haushaltsdebatteبحث بودجه
Bundeshaushaltبودجه‌ی فدرال
ترکیب‌های رایج
der Haushalt des Bundesبودجه‌ی دولت فدرال
• Der Haushalt des Bundes wird im Herbst verabschiedet.بودجه‌ی دولت فدرال در پاییز تصویب می‌شود.
ein ausgeglichener Haushaltبودجه‌ی متوازن
• Die Stadt legt einen ausgeglichenen Haushalt vor.شهر بودجه‌ی متوازنی ارائه می‌کند.
den Haushalt verabschiedenبودجه را تصویب کردن
• Das Parlament verabschiedet den Haushalt.پارلمان بودجه را تصویب می‌کند.
ein Loch im Haushaltکسری در بودجه
• Es gibt ein Loch im Haushalt.کسری در بودجه وجود دارد.
der öffentliche Haushaltبودجه‌ی عمومی
• Der öffentliche Haushalt ist hoch verschuldet.بودجه‌ی عمومی بدهی زیادی دارد.
• Man erfuhr etwas über den seelischen Haushalt begabter Jugend.چیزهایی درباره‌ی تعادل روانی جوانان بااستعداد دانسته شد.
مترادف
GleichgewichtZusammenspiel
کلمات هم‌خانواده
Wasserhaushaltتعادل آبی
ترکیب‌های رایج
der seelische Haushaltتعادل روانی
• Stress bringt den seelischen Haushalt durcheinander.استرس تعادل روانی را به هم می‌زند.
der Wasserhaushaltتعادل آب بدن
• Der Wasserhaushalt des Körpers ist wichtig.تعادل آب بدن مهم است.
der Hormonhaushaltتعادل هورمونی
• Der Hormonhaushalt ist gestört.تعادل هورمونی مختل شده است.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی