در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Haut

die
جمع: Häute
ملکی: Haut

معانی

• Die zarte Haut hat gelitten, die kalte Umgebung berührt unangenehm.پوست لطیف آسیب دیده و محیط سرد به‌طرز ناخوشایندی به آن می‌رسد.
مترادف
DermisEpidermis
کلمات هم‌خانواده
Hautarztپزشک پوست
Hautkrebsسرطان پوست
Hautfarbeرنگ پوست
Hautcremeکرم پوست
häutenپوست کندن
Gänsehautمورمور شدن؛ پوست‌ مرغی
ترکیب‌های رایج
empfindliche Hautپوست حساس
• Ich habe sehr empfindliche Haut.من پوست بسیار حساسی دارم.
trockene Hautپوست خشک
• Im Winter habe ich trockene Haut.در زمستان پوستم خشک است.
Haut pflegenاز پوست مراقبت کردن
• Er pflegt seine Haut jeden Tag.او هر روز از پوستش مراقبت می‌کند.
unter die Haut gehenعمیقاً تأثیر گذاشتن
• Der Film ging mir unter die Haut.فیلم عمیقاً بر من تأثیر گذاشت.
aus der Haut fahrenاز کوره دررفتن
• Ich könnte aus der Haut fahren!می‌خواهم از کوره دربروم!
mit Haut und Haarتمام و کمال؛ با همه‌ی وجود
• Er hat sich mit Haut und Haar der Musik verschrieben.او خود را تمام و کمال وقف موسیقی کرد.
auf der faulen Haut liegenبیکار و تنبل بودن
• Am Wochenende liege ich auf der faulen Haut.آخر هفته‌ها بیکار و تنبل می‌مانم.
• Die Schlange streift ihre alte Haut ab.مار پوست قدیمی‌اش را می‌اندازد.
مترادف
FellBalg
کلمات هم‌خانواده
Tierhautپوست جانور
ترکیب‌های رایج
die Haut abziehenپوست کندن
• Er zog dem Fisch die Haut ab.او پوست ماهی را کند.
rohe Häuteپوست‌های خام
• Rohe Häute werden gegerbt.پوست‌های خام دباغی می‌شوند.
• Auf der heißen Milch bildete sich eine Haut.روی شیر داغ لایه‌ای بست.
مترادف
SchaleHülleSchicht
کلمات هم‌خانواده
Wursthautپوست سوسیس
ترکیب‌های رایج
die Haut des Pfirsichsپوست هلو
• Die Haut des Pfirsichs ist weich.پوست هلو نرم است.
eine Haut bildet sichلایه‌ای (پوسته‌ای) تشکیل می‌شود
• Auf dem Pudding bildet sich eine Haut.روی پودینگ پوسته‌ای تشکیل می‌شود.
die Haut des Schiffesپوشش بیرونی کشتی
• Die Haut des Schiffes besteht aus Stahlplatten.پوشش بیرونی کشتی از ورق‌های فولادی است.
• Er ist eine ehrliche Haut.او آدم درستکاری است.
مترادف
ehrlicher Mensch
ترکیب‌های رایج
eine ehrliche Hautآدم صادق
• Sie ist eine gute, ehrliche Haut.او آدم خوب و صادقی است.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی