در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Heimat

die
جمع: Heimaten
ملکی: Heimat

معانی

• Um ihn zu drehen, war er in seine Heimat zurückgekehrt.برای فیلم‌برداری از آن به وطن خود بازگشته بود.
مترادف
GeburtslandHeimatlandVaterlandZuhause
کلمات هم‌خانواده
Heimatlandکشور زادگاه
Heimatstadtشهر زادگاه
heimatlichوطنی؛ مربوط به وطن
beheimatenجا دادن؛ ساکن کردن
Heimatortزادگاه
ترکیب‌های رایج
seine Heimat verlassenوطن خود را ترک کردن
• Er musste seine Heimat verlassen.او مجبور شد وطن خود را ترک کند.
eine neue Heimat findenوطن تازه‌ای یافتن
• Sie hat in Deutschland eine neue Heimat gefunden.او در آلمان وطن تازه‌ای یافته است.
in die Heimat zurückkehrenبه وطن بازگشتن
• Viele wollen in ihre Heimat zurückkehren.بسیاری می‌خواهند به وطن خود بازگردند.
die Heimat verlierenوطن را از دست دادن
• Der erste Verlust war der Verlust der Heimat.نخستین فقدان، از دست دادن وطن بود.
• Die Heimat des Elefanten ist Indien und Afrika.زیستگاه اصلی فیل هند و آفریقاست.
مترادف
HerkunftUrsprung
کلمات هم‌خانواده
Herkunftslandکشور مبدأ
ترکیب‌های رایج
die Heimat des Weinsخاستگاه شراب
• Die Heimat dieses Weins ist Frankreich.خاستگاه این شراب فرانسه است.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی