اسمNomen
Helm
der
معانی
1. کلاهایمنی، کلاهخود (کلاهِ محافظِ گرد، معمولاً از فلز، چرم، چوبپنبه یا پلاستیک)der Helmبیشتر▾
جمع: Helmeملکی: Helm(e)s
• Die Frau hat noch immer den Helm auf dem Kopf.زن هنوز کلاهایمنی را روی سر دارد.
2. (معماری) سقفِ برج، گنبدِ نوکتیزِ برجder Helmبیشتر▾
جمع: Helmeملکی: Helm(e)s
• Der kupferne Helm des Kirchturmes glänzte in der Sonne.سقفِ مسیِ برجِ کلیسا زیرِ آفتاب میدرخشید.
3. (اصطلاحِ فنی) قطعهیِ سرپوشی که بر دستگاهها نصب میشود و راهِ خروجِ بخار/گاز استder Helmبیشتر▾
جمع: Helmeملکی: Helm(e)s
• Die Apparatur besteht aus der Destillierblase, dem Helm, dem Übersteiger und dem Kühler.این دستگاه از دیگِ تقطیر، سرپوش (هِلم)، لولهٔ انتقال و خنککننده تشکیل شده است.
4. دستهیِ چوبیِ گرد (برایِ چکش، تبر یا تبرزین)der Helmبیشتر▾
جمع: Helmeملکی: Helm(e)s
• Der Hammer ist an einem starken Helm befestigt.چکش به یک دستهیِ چوبیِ محکم وصل شده است.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




