در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
قید مکانLokaladverb

her

[heːɐ̯]

معانی

• Komm doch mal her, bitte.لطفاً یک‌بار بیا اینجا.
مترادف
hierherzu mir
متضاد
hin
کلمات هم‌خانواده
herbeiبه اینجا
hereinبه درون (به سمت گوینده)
herausبه بیرون (به سمت گوینده)
heraufبه بالا (به سمت گوینده)
hierherبه اینجا
ترکیب‌های رایج
Komm her!بیا اینجا!
• Komm her, ich zeige dir was.بیا اینجا، چیزی نشانت بدهم.
Woher?از کجا؟
• Woher kommst du?از کجا می‌آیی؟
von … herاز سمت …
• Es zieht vom Fenster her.از سمت پنجره باد می‌آید.
Wo kommst du her?تو اهل کجایی؟
• Wo kommst du her?تو اهل کجایی؟
von weit herاز راه دور
• Er kommt von weit her.او از راه دور می‌آید.
von Norden herاز سمت شمال
• Der Wind kommt von Norden her.باد از سمت شمال می‌وزد.
• Her mit dem Geld!پول را بده!
مترادف
gib herherbei
ترکیب‌های رایج
Her damit!بده‌اش!
• Die Schere brauche ich, her damit!قیچی را لازم دارم، بده‌اش!
Her mit dem Geld!پول را بده!
• Her mit dem Geld, oder ich schreie!پول را بده وگرنه داد می‌زنم!
Licht her!چراغ بیاورید!
• Licht her! Hier ist es zu dunkel.چراغ بیاورید! اینجا خیلی تاریک است.
• Es ist schon lange her, seit wir uns zum letzten Mal trafen.مدت‌هاست که از آخرین دیدارمان می‌گذرد.
مترادف
vergangenvorbei
کلمات هم‌خانواده
seitherاز آن زمان
bisherتاکنون
ترکیب‌های رایج
Es ist lange her.مدت‌هاست گذشته.
• Das ist schon lange her.این مدت‌هاست گذشته.
zwei Jahre herدو سال پیش
• Es ist zwei Jahre her, dass wir uns gesehen haben.دو سال است که همدیگر را ندیده‌ایم.
eine Ewigkeit herقرن‌ها گذشته
• Das ist doch eine Ewigkeit her!این که قرن‌ها پیش بود!
• Die Polizei ist hinter dem Dieb her.پلیس دنبال دزد است.
مترادف
hinterherverfolgen
ترکیب‌های رایج
hinter jmdm. her seinدنبال کسی بودن
• Die Polizei ist hinter ihm her.پلیس دنبال اوست.
hinter etw. her seinدنبال چیزی بودن
• Er ist hinter dem Geld her.او دنبال پول است.
hinterher laufenپشت سر کسی دویدن
• Warum läufst du immer hinter mir her?چرا همیشه پشت سر من می‌دوی؟
• Mit seinen Kenntnissen ist es nicht weit her.دانش او چندان قابل ملاحظه نیست.
مترادف
mäßigdürftig
متضاد
hervorragend
ترکیب‌های رایج
nicht weit her seinچندان نبودن؛ ناکافی بودن
• Sein Französisch ist nicht weit her.فرانسه‌ی او چندان قابل ملاحظه نیست.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی