در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Hemd

das/[hɛmt]
جمع: Hemden
ملکی: Hemd(e)s

معانی

• Ich nahm mir aus dem Schrank ein neues weißes Hemd.من از کمد یک پیراهن سفید نو برداشتم.
مترادف
OberhemdShirtMännerhemdHemdbluse
کلمات هم‌خانواده
Oberhemdپیراهن رو
Unterhemdزیرپوش
T-Shirtتی‌شرت
Hemdkragenیقه‌ی پیراهن
Hemdsärmelآستین پیراهن
Nachthemdپیراهن خواب
ترکیب‌های رایج
ein Hemd anziehenپیراهن پوشیدن
• Er zieht ein frisches Hemd an.او پیراهن تمیزی می‌پوشد.
ein Hemd tragenپیراهن به تن داشتن
• Er trägt ein weißes Hemd.او پیراهن سفید پوشیده است.
ein Hemd bügelnپیراهن اتو کردن
• Ich bügele das Hemd.من پیراهن را اتو می‌کنم.
ein Hemd aufknöpfenدکمه‌های پیراهن را باز کردن
• Er knöpft sein Hemd auf.او دکمه‌های پیراهنش را باز می‌کند.
ein kariertes Hemdپیراهن چهارخانه
• Er hat ein kariertes Hemd an.او پیراهن چهارخانه پوشیده است.
ein gestreiftes Hemdپیراهن راه‌راه
• Das gestreifte Hemd steht dir.پیراهن راه‌راه به تو می‌آید.
ein kurzärmliges Hemdپیراهن آستین‌کوتاه
• Im Sommer trage ich ein kurzärmliges Hemd.در تابستان پیراهن آستین‌کوتاه می‌پوشم.
ein sauberes Hemdپیراهن تمیز
• Zieh ein sauberes Hemd an!پیراهن تمیزی بپوش!
das Hemd wechselnپیراهن عوض کردن
• Er wechselt das Hemd.او پیراهن عوض می‌کند.
Hemd und Krawatteپیراهن و کراوات
• Er kam in Hemd und Krawatte.او با پیراهن و کراوات آمد.
• Sie war nass bis aufs Hemd.او تا مغز استخوان خیس شده بود.
مترادف
KleidungsstückWäschestück
کلمات هم‌خانواده
Hemdsärmelآستین پیراهن
hemdsärmeligبی‌تکلف
ترکیب‌های رایج
bis aufs Hemd ausziehenکاملاً چاپیدن
• Er hat ihn bis aufs Hemd ausgezogen.او همه‌چیز را از او گرفت.
nass bis aufs Hemdتا مغز استخوان خیس
• Wir waren nass bis aufs Hemd.ما تا مغز استخوان خیس شده بودیم.
alles bis aufs Hemd verlierenهمه‌چیز را از دست دادن
• Er hat alles bis aufs Hemd verloren.او همه‌چیزش را از دست داد.
das letzte Hemd hergebenآخرین دارایی را دادن
• Er gibt sein letztes Hemd her.او آخرین دارایی‌اش را می‌دهد.
das Hemd ist näher als der Rockمنفعت خود مقدم است
• Das Hemd ist mir näher als der Rock.منفعت خودم برایم مقدم است.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی