hervorgehen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| bin hervorgegangen | ging hervor | gehe hervor | ich |
| bist hervorgegangen | gingst hervor | gehst hervor | du |
| ist hervorgegangen | ging hervor | geht hervor | er/sie/es |
| sind hervorgegangen | gingen hervor | gehen hervor | wir |
| seid hervorgegangen | gingt hervor | geht hervor | ihr |
| sind hervorgegangen | gingen hervor | gehen hervor | sie/Sie |
معانی
1. (aus etw. hervorgehen) به عنوان نتیجهٔ چیزی پدیدار شدن (مثلاً پیروز بیرون آمدن از نبرد یا انتخابات؛ از رابطهای فرزندانی به وجود آمدن)hervorgehenaus+dat.بیشتر▾
2. (aus etw. hervorgehen) ریشه در چیزی داشتن، از چیزی برخاستن (مثلاً شاعری که از یک خانوادهٔ کشیشی برخاسته؛ کارخانهها که از کارگاههای صنعتی پدید آمدهاند)hervorgehenaus+dat.بیشتر▾
3. (daraus geht hervor, dass ...) از آن برمیآید که ...، آشکار شدن (از چیزی روشن شدن؛ مثلاً از نامه یا گزارش)hervorgehenaus+dat.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




