پیروسازUnterordnend
insofern
نکتهی گرامری — ترتیب کلمات
فعل صرفشده را به انتهای همان جملهی وابسته میفرستد. مثال: «Ich bleibe zu Hause, weil es regnet.»
معانی
1. (بیانکنندهٔ محدودیت) از این لحاظ، در این رابطهبیشتر▾
• Er war immer ehrlich, insofern kannst du ihm vertrauen.او همیشه صادق بوده، از این جهت میتوانی به او اعتماد کنی.
2. (عبارت «insofern … als») از این لحاظ کهبیشتر▾
• Diese Ansicht ist insofern irrig, als die Voraussetzungen unklar sind.این دیدگاه از این لحاظ نادرست است که پیشفرضها روشن نیستند.
3. به شرط آنکه، در صورتی که، اگربیشتر▾
• Er wird helfen, insofern er dazu in der Lage ist.او کمک خواهد کرد، به شرط آنکه بتواند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




