پیروسازUnterordnend
sofern
[zoˈfɛʁn]
نکتهی گرامری — ترتیب کلمات
فعل صرفشده را به انتهای همان جملهی وابسته میفرستد. مثال: «Ich bleibe zu Hause, weil es regnet.»
معانی
1. به این شرط یا با این پیشفرض که؛ اگربیشتر▾
• Wir kommen, sofern das Wetter mitspielt.اگر هوا یاری کند میآییم.
2. در صورت (محتمل اما بعید) اینکهبیشتر▾
• Sofern er eintreten sollte, hätte das enorme Folgen.اگر چنین چیزی رخ دهد، پیامدهای عظیمی خواهد داشت.
3. تا آن اندازه یا حدی که؛ تا جایی کهبیشتر▾
• Sofern das überhaupt möglich ist, versuchen wir es.تا جایی که اصلاً ممکن باشد تلاش میکنیم.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




