اسمNomen
Kälte
die/[ˈkɛltə]
ملکی: Kälte
معانی
1. سرما (نبود گرما، بهویژه بهدلیل دمای پایین محسوس؛ فقط مفرد)بیشتر▾
• Dieses Häufeln dient dem Schutz der Pflanze gegen die Kälte.این خاکریزی برای محافظت از گیاه در برابر سرما است.
2. (مجازی) سردی؛ بیمهری؛ بیعاطفگی (بیدوستی و خشکی در رفتار یا کلام؛ فقط مفرد)بیشتر▾
• In ihrem Blick lag eisige Kälte.در نگاهش سردی یخزدهای بود.
3. ناخوشایندی؛ سردی فضا (بیروحی و ناراحتی محیط، مانند اتاق مجردها)بیشتر▾
• Die unpersönliche Kälte eines Junggesellenzimmers war im Nu verschwunden.سردی بیروح یک اتاق مجردی در یک چشمبههمزدن ناپدید شد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




