صفتAdjektiv
künstlich
| künstlich | künstlicher | am künstlichsten |
معانی
1. مصنوعی؛ نه طبیعی، ساختهی انسان بهتقلید از طبیعت.بیشتر▾
• Künstliche Blumen verwelken nicht.گلهای مصنوعی پژمرده نمیشوند.
2. بهطریقی غیرطبیعی انجامشونده (تنفس مصنوعی، تغذیهی مصنوعی).بیشتر▾
• Der Patient wurde künstlich beatmet.بیمار با تنفس مصنوعی تنفس داده شد.
3. ساختگی، تصنعی و اجباری؛ بدون طبیعیبودن.بیشتر▾
• Ihr Lächeln kam mir künstlich vor.لبخند او به نظر من تصنعی آمد.
4. عمداً و بر خلاف روند طبیعی؛ بهطور مصنوعی (قیمتها را مصنوعاً بالا نگه داشتن).بیشتر▾
• Man hielt die Preise künstlich hoch.قیمتها را بهطور مصنوعی بالا نگه داشتند.
5. (قدیمی) هنرمندانه و استادانه (kunstvoll).بیشتر▾
• Das war eine künstliche Arbeit aus dem siebzehnten Jahrhundert.این کاری هنرمندانه از قرن هفدهم بود.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




