فعلVerb
lauten
Präsens: lautet
Präteritum: lautete
Perfekt: hat gelautet
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gelautet | lautete | laute | ich |
| hast gelautet | lautetest | lautest | du |
| hat gelautet | lautete | lautet | er/sie/es |
| haben gelautet | lauteten | lauten | wir |
| habt gelautet | lautetet | lautet | ihr |
| haben gelautet | lauteten | lauten | sie/Sie |
معانی
1. (چیزی) فلان متن/محتوا را داشتن؛ مضمون یا عبارتِ مشخصی داشتن.lautenintransitivبیشتر▾
• Die Frage sollte besser lauten: Warum blieben alle drei Symphonien unvollendet?بهتر است پرسش اینگونه باشد: چرا هر سه سمفونی ناتمام ماندند؟
2. (حقوقی/اسناد) بر چیزی دلالت داشتن؛ محتوا یا مضمون خاصی داشتن (auf etw. lauten).lautenauf+akk.بیشتر▾
• Sein Urteil lautete auf sechs Monate Gefängnis.حکم او شش ماه زندان بود.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




